emplear

to use

Ver resultados en inglés

Selecciona cuáles estrategias emplearás para completar tu plan financiero.	Select which strategies you'll employ to complete your financial plan.
Supongo que emplearás parte del dinero para devolver algunos de tus T.C.	I suppose you'll use part of the money to pay off some of your T.C.s.
Primero, separa la tapa, que emplearás como base de la obra.	First, take off the top, which you will use as the base of the work.
Además, para derrotar a tus enemigos emplearás estrategias reales y tácticas de combate auténticas para atravesar los doce niveles disponibles.	Besides, to defeat your enemies you'll use real strategies and authentic combat tactics to get through the 12 available levels.
Para elegir el tipo de aceite que emplearás, deberás tener en cuenta lo que tengas a la mano y tus preferencias.	The type of oil you use will depend on what you have available and your preference.
Tendrás que saber en qué emplearás la arcilla, así identificarás el tipo adecuado para ti.	You'll need to know what you are using the clay for, in order to determine which type of clay is right for you.
La palabra que escojas determinará qué tipo de métrica emplearás. No te preocupes, serás capaz de oír cuál funciona y cuál no.	Your word choice will determine which type of meter you employ; don't worry, you'll be able to hear what works and what doesn't.
A continuación deberás proporcionar los datos del servidor MySQL y de la cuenta de usuario Administrador que emplearás para configurar y gestionar la galería [fig D].	Now comes the MySQL database settings and the webmaster account to administer your gallery [fig D].
A continuación deberás proporcionar los datos del servidor MySQL y de la cuenta de usuario Administrador que emplearás para configurar y gestionar la galería [fig B].	Now comes the MySQL database settings and the webmaster account to administer your gallery [fig B].
Agregarás elementos como calles o ríos en apenas algunos pasos, y emplearás efectos de partículas para dar un aspecto superior a tu juego.	You'll add elements such as streets or rives in just a few steps, and you'll use particle effects to provide your game with a superior look.
Como responsable de sección de H&M, emplearás el 80% de tu tiempo en el centro de la acción, es decir, en la planta.	As a Department Manager at H&M, you will spend 80% of your time where it all happens–on the shop floor.
Los dineros que serían empleados para la impresión del mensaje del Día de Fiesta, lo emplearás ahora para enviar inmediatamente la fotografía a través del mundo.	The monies that would be used for the printing of the message of the Feast Day you will now use to send immediately the picture throughout the world.
Por supuesto, emplearás mucho tiempo y energía en lo que sea que vas a mejorar, pero debes decidir si vas a arrepentirte antes de comenzar.	Of course you'll be putting a lot of time and energy into whatever you're going to get better at, but decide if you'll regret it before you begin.
Establece el número predeterminado y elige qué iMessage y FaceTime usarás, así como qué número emplearás cuando llames o envíes un mensaje a alguien que no se encuentre en tu app Contactos.	Set your default number, which iMessage and FaceTime use and which you will use when you call or send a message to someone who isn't in your Contacts app.
Movimientos fluidos y impecables, velocidad configurable, desaceleración y puesta en marcha elegante, considerando una tecnología con la que solo emplearás el 10% de energía respecto a las otras soluciones.	Fluid and impeccable movements, configurable speed, highly elegant decelerations and starting and all of this considering that you will only have to use 10% of the energy compared to other solutions on the market.
En cambio, con el ERP de Unit4, emplearás ese mismo tiempo y los presupuestos disponibles para proporcionar a tus clientes más funcionalidades y resultados basados en valor y ganar oportunidades para ofrecer una orientación estratégica duradera.	Instead, with Unit4 ERP, use that same time and available budgets to provide customers with more capabilities and value based outcomes, and earn opportunities to provide lasting strategic guidance.
Sin importar cual es tu signo solar, el planeta Marte podría manifestarse en tu carta natal a través de Géminis, en cuyo caso emplearás tus habilidades verbales para defender tus posturas, centrando tu energía en la comunicación.	The planet Mars can manifest in your case through Gemini, no matter what your Sun sign is and if so, you will use your verbal abilities to defend your opinions and you will focus your energy on communication.
Crea textos visualmente impactantes Tanto si llevas tiempo trabajando con Photoshop como si tienes unos conocimientos a nivel básico, en este curso descubrirás nuevos usos de herramientas comunes como pueden ser pinceles, máscaras, trazos o filtros y emplearás otras no tan usuales como las 3D.	Whether you have been working with Photoshop for some time or have a basic knowledge, in this course you will discover new uses of common tools such as brushes, masks, strokes or filters and you will use others not as usual as 3D.
Emplearás cada momento de tu vida y entregarás tus penas como sacrificio, como penitencia, para tu alma, o para la salvación de otras almas.	You will use every moment of your life and give up your hardships as a sacrifice, as a penance for your soul or the salvation of other souls.
En algunos casos, podría resultar más eficaz que emplearas únicamente preguntas cuantitativas.	In some cases, it may be more effective to go 'full quantitative' with your questions.