empleado bancario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los errores se detectan automáticamente desde el principio del proceso y se presentan al empleado bancario, lo que les permite abarcar excepciones antes que se vaya el cliente.	Errors are automatically caught from the beginning of the process and presented to the banker, allowing them to address exceptions before the customer leaves.
Cuando un empleado bancario hace esto, lo entienden.	When a bank employee does this, they... they understand.
El empleado bancario debe vestirse poco probable, como hipster.	The bank employee hardly has to put on, as the hipster.
Por el empleado bancario no ha sido el primer viaje a Asia.	It has not been the first visit to Asia for the bank employee.
Un médico, un empleado bancario, un ingeniero.	A medic, a bank clerk, an engineer.
Las autoridades dicen que Buryakov estaba espiando de manera encubierta como un empleado bancario.	U.S. authorities said Buryakov was spying undercover as a bank employee.
Mi padre no era un gran escritor, él era un simple empleado bancario.	My father was not a great writer, he was a simple Bank clerk.
Ella se casó con un empleado bancario.	She married a bank clerk.
Informe al empleado bancario el origen y destino de sus fondos cuando los solicite.	Inform the Bank officer about nature and destination of your funds when requested.
Mi padre es empleado bancario.	My father's a banker, a clerk.
Simplemente llegó un momento en el que me sentía como un empleado bancario.	I simply reached a point at which I felt like an employee in a bank.
Durante 30 años fui empleado bancario hasta la crisis de 1930, cuando perdí mi empleo.	For 30 years, I was a bank clerk, until the Depression of 1930, when I found myself unemployed.
Consideremos lo siguiente: cuando los cajeros automáticos se introdujeron por primera vez en 1967, mucha gente predijo de forma inmediata el fin del empleado bancario.	Consider this: When ATMs first came out in 1967, people immediately predicted the end of the bank teller.
No quiero ser grosero, pero, de veras, tiene usted el carisma de una bayeta y la apariencia de un empleado bancario de bajo nivel.	I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
En ese entonces era marinero, posteriormente telegrafista de la Empresa de Correos y, por último, empleado bancario, trabajo en el cual se jubiló.	At the time he was a sailor. He eventually became a telegraphist, working for the Post Office, and he finally got a job in a bank.
En esos casos, el distribuidor actúa como un empleado bancario o agente de créditos, y para sus clientes no existe la necesidad de volver a acercarse a la sucursal del banco.	In those cases the reseller acts as a bank clerk or credit broker and for his/her customers there is no need for an additional visit to a bank branch.
Por supuesto ningún empleado bancario ni una computadora decide si el crédito solicitado será otorgado. La cantidad por crédito, como oportunidad de inversión, es una posibilidad de cobrar para miles de inversionistas privados.	However, not a single advisor decides at a bank and no bank computer, whether the loan applied for will be granted.The loan application is accessible as an investment opportunity for thousands of private investors.
Owning Mahowny (2003): Philip Seymour Hoffman es el protagonista de esta película aclamada por la crítica, basada en una historia real sobre un empleado bancario de Toronto que malversa más de US$10millones en 18meses para realizar altas apuestas en juegos de casino.	Owning Mahowny (2003) - Philip Seymour Hoffman stars in this critically-acclaimed film based on the true story of a bank worker in Toronto who embezzled more than $10 million in 18 months to play at high-stakes casino games.
Cuando era estudiante, mi madre sentía una fascinación por hacer de mí un empleado bancario, porque en esos días era un empleo de prestigio.	When I was a student, my mother had a fascination to make me a bank employee because in my student days a bank job was prestigious.