empleado administrativo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y no te ofendas, pero tú esposo es un empleado administrativo.	And no offense, but your husband is a clerk.
El director de la escuela de su hijo, u otro empleado administrativo, puede proporcionarle información específica de la escuela de su hijo.	Your school principal or other administrator can provide information specific to your child's school.
El Director de Administración (D-2) contaría con el apoyo de dos oficiales administrativos (P-3), un auxiliar administrativo (servicios generales) y un empleado administrativo (personal nacional).	The Director of Administration (D-2) would be supported by two administrative officers (P-3), one administrative assistant (General Service) and one clerk (national staff).
Estudió Derecho en la Universidad de Leiden y se desempeñó como abogado en Rotterdam antes de convertirse en empleado administrativo del Tribunal Supremo en Paramaribo en 1878.	He studied law at the University of Leiden and practiced in Rotterdam before becoming a clerk, in 1878, to the Supreme Court in Paramaribo.
El empleado administrativo diligenció la solicitud de patente.	The clerk stamped the patent application.
El Cabo Porter era empleado administrativo en la oficina G-2 de Camp Pendleton.	Corporal Porter was an administrative clerk in Camp Pendleton's G-2 office.
Pero, ¿qué es un empleado administrativo?	But what is an administrative employee?
En realidad, en el CAIVAS en Tumaco solo trabajan esta fiscal, un empleado administrativo y un investigador del CTI.	In reality, the CAIVAS in Tumaco employs only this one prosecutor, one administrative assistant, and one CTI investigator.
Un vendedor, un empleado administrativo y el gerente van a almorzar y, tirada en el suelo, encuentran una antigua lámpara de aceite.	A sales rep, an administration clerk, and the manager are walking to lunch when they find an antique oil lamp.
Los estudiantes son responsables de informar inmediatamente a un empleado administrativo de la escuela sobre cualquier ingreso involuntario de material o sitio internet inaceptable.	Students are responsible for immediately disclosing inadvertent access of unacceptable materials or an unacceptable internet site to an appropriate school district administrator.
En 2004 la proporción del volumen de trabajo de un empleado administrativo de la dependencia de viajes era de 1 por cada 40 autorizaciones/obligaciones por mes.	In 2004, the workload ratio per Administrative Clerk in the Travel Unit was 1:40 authorizations/obligations per month.
Su empleador le dice que usted no recibe horas extras porque usted es un empleado administrativo y como empleado administrativo están excuidos de de las horas extras.	Your employer tells you that you don't get overtime because you are an administrative employee and come within the administrative exemption from overtime.
O, tal vez se trate de un empleado administrativo en una pequeña empresa que tenía un don para la TI, y que básicamente acabó siendo el departamento de TI.	Or, maybe it's someone who is an administrative assistant in a small business and had a knack for IT, and essentially became the IT department.
La Célula estará integrada por tres oficiales de logística (1 P-4 y 2 P-3), tres auxiliares de logística (Servicio Móvil) y un empleado administrativo (contratación local).	The Cell will comprise three Logistics Officers (one P-4 and 2 P-3), three Logistics Assistants (Field Service) and one Administrative Clerk (local level).
Se proponen dos puestos adicionales de empleado administrativo y Auxiliar administrativo del cuadro de servicios generales (otras categorías) para la División de Servicios Médicos (véase A/62/783, párrs.	Two additional General Service (Other level) posts for an Administrative Clerk and an Administrative Assistant are proposed for the Medical Services Division (see A/62/783, paras.
Una vez, un empleado administrativo me detuvo y me reportó por llevar jeans blancos de cintura alta y una camiseta corta que llegaba hasta el borde superior de mis jeans.	I was once stopped and written up by a school administrator for wearing high waisted white jeans and a crop top that reached the top of my jeans.
Los empresarios inversionistas extranjeros que deseen trasladarse a Canadá tienen la opción de adquirir un negocio establecido o iniciar un nuevo negocio en Canadá, y solicitar una visa de trabajo como empleado administrativo.	Foreign investor entrepreneurs wishing to relocate to Canada have the option of acquiring an established business or launching a new business in Canada, and applying for a work visa as a management employee.
El PNUMA incluye 25% correspondiente a una secretaria, un empleado administrativo y cuatro auxiliares de finanzas/presupuesto, administrativo, de base de datos y publicaciones al 50% (financiado con cargo a los costos de apoyo a los programas).	UNEP includes 25 per cent of one secretary, one administrative clerk and four 50 per cent finance/budget, administrative, database and publication assistants (funded via programme support costs).
Un empleado administrativo, el sr. Pablo Stampa, cumplió una brillante gestión en el establecimiento de los colonos por aquella época, tal como lo atestiguan las múltiples notas al respecto que guardan los archivos del lugar.	An administrative clerk, Mr. Pablo Stampa fulfilled a brilliant task in the settlement of the colonists in those days, as evidenced by the multiple notes kept at the local archives.
La ley federal y la ley del Estado de Nueva York no permiten violaciónes a los salaries de los empleados solo porque su empleador reclama que usted es un empleado administrativo que es excluido de la paga de horas extras.	Federal Law and New York State law do not permit overtime wages violations just because your employer claims that you are an exempt administrative employee.