emple

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Albox contrata a 53 jóvenes mediante el programa 'emple@Joven' de la Junta.	Albox hires 53 young people through the program 'emple @ Young' Board.
Al día siguiente, 19, se quemaron los palos, las piezas de respeto, las berlingas. La tripulación emple aba un celo increíble en hacer leña. Picaporte, rajando, cortando y serrando, hacía el trabajo de cien hombres.	On the next day, the 19 th of December, the masts, rafts, and spars were burned; the crew worked lustily, keeping up the fires. Passepartout hewed, cut, and sawed away with all his might.
Despus de la graduacin de esta universidad, en 1970 la misma universidad me emple, inicialmente como conferenciante menor, despus como conferenciante, entonces como conferenciante mayor, y finalmente en 1974 que un pulimento equivalente a un lector de universidades inglesas del estilo.	After the graduation from this university, in 1970 I was employed by the same university, initially as a junior lecturer, then as a lecturer, then as a senior lecturer, and finally in 1974 as a Polish equivalent to a Reader from English style Universities.
Señor Emple, solo estamos intentando hacer nuestro trabajo, ¿vale?	Mr. Emple, we're just trying to do our jobs, all right?
El Programa Emple@joven de la Junta fomenta la contratación de 15 personas en Fines.	The Young @ Emple Program Board encourages hiring 15 people in Fines.
Además, el programa de 'Emple@ 30+' conllevará la creación de 35 puestos de trabajo durante 15 días a jornada completa.	Also, program 'Emple @ 30' will lead to the creation of 35 jobs during 15 days full time.
En cuanto al Proyecto Emple@25+ se han solicitado 24 puestos de trabajo por un periodo de tres a seis meses a tiempo completo.	As for the Emple @ 25 + Project they have been requested 24 puestos de trabajo por un periodo de tres a seis meses a tiempo completo.
Otro de los asistentes es un joven contratado en la actualidad por el Ayuntamiento de Zurgena a través del programa 'Emple@Joven', impulsado por la Junta de Andalucía.	Another attendee is a young hired today by the city of Zurgena through 'Emple @ Young' program, driven by the Junta de Andalucía.
En la segunda, y en el plazo de seis meses desde la inscripción, se le ofrece a la persona joven una de las iniciativas incluidas en el Programa Emple@Joven.	In the second, and within six months of enrollment, se le ofrece a la persona joven una de las iniciativas incluidas en el Programa Emple@Joven.
En la segunda, y en el plazo de seis meses desde la inscripción, se le ofrece a la persona joven una de las iniciativas incluidas en el Programa Emple@Joven.	In the second, and within six months of enrollment, is offered to the young person of the initiatives included in the Employee Program @ Young.
La delegada territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo ha destacado finalmente que Los Carriles cuenta con tres jóvenes realizando prácticas a través de las Becas Santander, incluidas en el programa Emple@Joven.	The territorial delegate Economy, Innovation, Science and Employment has finally stressed that Rails has three young performing practices through Santander Scholarships, included in the program Emple @ Young.
El Ayuntamiento de Huércal-Overa dará empleo a 70 vecinos del municipio a través de los Programa Emple@joven y Emple@30+ ofertando contratos a jornada completa para distintos puestos con una duración de seis meses.	The City of Huércal-Overa will employ 70 residents of the municipality through Emple @ Young Program and Emple @ 30 + offering full-time contracts for different posts with a duration of six months.
Gracias a estos Planes de Empleo, el Consistorio veratense ha recibido una ayuda total de 455.400 euros destinados a la contratación de 55 personas, 265.800 para desempleados procedentes de Emple@Joven y 189.600 euros dentro del programa Emple@30+.	Thanks to these Employment Plans, the veratense Consistory has received aid totaling 455.400 euros for hiring 55 people, 265.800 for unemployed from Emple @ Young 189.600 euros dentro del programa Emple@30+.
Gracias a estos Planes de Empleo, el Consistorio veratense ha recibido una ayuda total de 455.400 euros destinados a la contratación de 55 personas, 265.800 para desempleados procedentes de Emple@Joven y 189.600 euros dentro del programa Emple@30+.	Thanks to these Employment Plans, the veratense Consistory has received aid totaling 455.400 euros for hiring 55 people, 265.800 for unemployed from Emple @ Young 189.600 Emple euros within the program @ 30 +.
En total, el Ayuntamiento contratará a 24 jóvenes menores de 30 años mediante el plan 'Emple@Joven'y a otras 29 personas mayores de 30 años que se encontraban en situación de desempleo gracias al plan 'Emple@ 30+'.	En total, the City will hire 24 youth under 30 años mediante el plan 'Emple@Joven'and other 29 people over 30 años que se encontraban en situación de desempleo gracias al plan 'Emple@ 30+'.
Así que comenzó a ir de oficina en oficina, hablando con los emple- ados respecto a las cosas que necesitaban ser mejoradas.	So he started going from one office to the next, talking to the staff about the things that needed to be improved.
El Programa Emple@Joven permitirá contratar a 2.739 jóvenes en proyectos desarrollados por 101 municipios.	Emple @ The Programme will recruit young 2.739 projects developed by youth 101 Municipalities.
Para solicitar la inscripción en el Programa Emple@joven, las personas interesadas deberán pedir cita previa con la oficina de empleo.	To apply for the Employee Program @ Young, interested parties should make an appointment with the employment office.
Asimismo, para los programas Emple@Joven y Emple@30+ se han transferido al Ayuntamiento de Huércal-Overa 432.600 y 151.664 euros, respectivamente.	Also, for young Emple Emple @ @ 30 programs have been transferred to the City of Huercal-Overa 432.600 and 151.664 euros, respectively.