emplear

¿Qué tal si empleáis un spray retardante?	What as if empleáis a spray retardant?
Sabemos que para esta tarea vosotros empleáis un gran medio de comunicación: Radio Veritas.	We know that you have a privileged instrument in this regard: Radio Veritas.
Si en el sueño empleáis en la comida el pez, esto significa que la persona enriquece propio mundo espiritual.	If in the dream you eat fish, it means that the person enriches own inner world.
¿Si empleáis a los contratistas independientes o los subcontratistas, son realmente independientes o los son que sirven en realidad?	If you hire independent contractors or subcontractors, are they really independent or are they actually employees?
En comparación, la vida sobre la Tierra es demasiado lenta para moverse y empleáis un montón de tiempo en trasladaros de un punto a otro.	By comparison life on Earth is so slow moving and you spend a lot of time moving from one point to another.
Segundo es una necesidad de confiar las llaves de casa a la persona poco conocida (si empleáis a la persona de la parte).	The second—is need to entrust keys from the house to the unfamiliar person (if you employ the person from outside).
Es muy difícil reconstruirse a veces de las frases habituales, que empleáis durante la conversación por teléfono para la decisión de los asuntos personales.	Sometimes it is very difficult to reconstruct itself from habitual phrases which you use at a phone conversation for the solution of private matters.
Hay constante interrupción de otras ideas, otros pensamientos, otras emociones, y tratáis de alejarlos; empleáis vuestro tiempo batallando con vuestros pensamientos.	There is the constant interruption of other ideas, other thoughts, other emotions and you try to push them away; you spend your time battling with your thoughts.
La cantidad de las botellas y una variedad de los tipos del alcohol depende hasta qué punto a menudo empleáis la aguardiente, y de sus preferencias gustativas.	The quantity of bottles and a variety of types of alcohol depends on that, how often you take alcoholic drinks, and from your flavoring preferences.
Si empleáis a otras personas, el medio IRS investiga sus informes para persuadirse que los regresos necesarios de la nómina eran dados, y los impuestos son pagados.	If you employ other people, the IRS agent will examine your records to be sure that the required payroll returns have been filed and the taxes paid.
Vuestras controversias provocan, casi siempre, que no os entendáis acerca de los términos que empleáis, por ser incompleto vuestro lenguaje para expresar lo que no os hiere los sentidos.	Your disputes arise, almost always, you do not understand about the terms they employ, due to incomplete your language to express what you do not hurt the senses.
Dedicadas, empleáis la vestimenta física en el ejercicio de amar y enseñar el amor, mediante actos de perdón, que acogen los errores ajenos, renovándolos en nuevas oportunidades de acierto.	Dedicated, you use the physical garment in favor of loving and teach love, as actions of pardon that welcome the mistakes of others, renewing them in new opportunities of progress.
En Planos de [Inter]sección (Lampreave, 2011) reflexionabas sobre la metáfora textual en relación a la arquitectura, y en Común, comunidad, comuna (Ediciones Asimétricas, 2015) empleáis vuestra propia obra como ejemplo.	InPlanos de [Inter]sección (Lampreave, 2011) you reflected on the textual metaphor in relation to architecture, and in Común, comunidad, comuna (Ediciones Asimétricas, 2015) you use your own work as an example.
Permite estimar el volumen de los trabajos, planificar el presupuesto y ahorrar el tiempo, los nervios y dinero, independientemente de lo que, si hacéis la reparación o empleáis para esto a las personas especiales.	She allows to estimate amount of works, to plan the budget and to save time, nerves and money irrespective of, whether you do repair or employ for this purpose special people.
Es muy importante el momento siguiente – si aplicáis para el tratamiento los productos, que en la vida regular no empleáis, se persuadan que no tenéis a ellos alergia, de otro modo las consecuencias pueden ser bastante serias y hasta peligroso.	The next moment is very important–if you apply products which in usual life do not use to treatment, be convinced that you have on them no allergy, differently consequences can be quite serious and even dangerous.
¿Empleáis el diseño responsivo + componentes del lado del servidor (RESS)?	Do you employ responsive design on server side (RESS)?
¿Empleáis a todo el mundo?	Do you employ anybody?
Dedicadas, empleáis la vestimenta física en el ejercicio de amar y enseñar el amor, mediante actos de perdón, que acogen los errores ajenos, renovándolos en nuevas oportunidades de acierto.	Devote the physical garment into experiences of loving though the pardon that welcome the mistakes of others renewing them to new opportunities.
A diferencia del tiempo que empleáis en el casino, unas pocas sacudidas de vuestra PS Vita podrán hacer que os veáis sobre el asfalto en el coche de vuestros sueños.	As opposed to your time in a casino, a few shakes of the Vita may find you hitting the road in the car of your dreams!