emplasto

poultice

Diccionario
Ejemplos

Fije firmemente el apósito con un vendaje o emplasto adhesivo médico.	Tighten the dressing tightly with a bandage or medical adhesive plaster.
Cualquier daño a la piel debe ocultarse debajo del emplasto adhesivo.	Any damage to the skin should be hidden under the adhesive plaster.
No son a la fuerza un emplasto en una pierna de madera.	It's not necessarily just a poultice on a wooden leg.
Aplicar esta misma mezcla en forma de emplasto sobre la zona dolorida)	Apply this same mixture in the form of plaster on the painful area)
Retirar el emplasto inmediatamente si el paciente siente sensación de quemazón o dolor.	Remove the plaster immediately if the patient feels burning sensation or pain.
Úsalas para aliviar golpes como emplasto.	Use them as a poultice to relieve shock.
Después de la instalación mikrodermal se fija por el especialista por el emplasto bacterial.	After installation mikrodermat it is fixed by the expert a bacterial plaster.
Luego es necesario pegar a los talones el emplasto ancho para conservar la humedad.	Then it is necessary to paste a wide plaster to heels to keep humidity.
Aproximadamente 30 minutos después, retirar el emplasto y lavar con agua tibia.	After a 30 minutes application remove the compress and clean the skin with warm water.
Algunas personas aplican el psilio rubio a la piel como un emplasto para el tratamiento de los forúnculos.	Some people apply blond psyllium to the skin as a poultice for boils.
Antes de que aceptar la ducha, peguen la parte sorprendida con el emplasto (regular o bactericida).	Before taking a shower, stick an affected area with a plaster (usual or bactericidal).
Al remover el emplasto, aunque fuese poco, las líneas no coincidirían más.	If the sticking plaster had been moved even slightly the lines would not have matched up.
Nota: En una sesión de materialización siguiente, la mordaza fue reemplazada por un emplasto pegajoso.	N.B. In a subsequent materialization experiment, we replaced the gag with sticking plaster.
Si no existe, liquidar la hemorragia capilar es fácil, habiendo vendado de la venda o el emplasto.	If is not present to liquidate a capillary bleeding easily, having applied a bandage from bandage or a plaster.
Después de la imprimación de secado finalcomposición, se aplica la capa de acabado final en la forma de un emplasto.	After the final drying primercomposition, the final finishing layer is applied in the form of a plaster.
Para sentir el efecto positivo del tratamiento, solo necesita colocar un emplasto en la suela y usarlo durante un tiempo determinado.	In order to feel the positive effect of the treatment, you only need to attach a plaster on the sole and wear it for a certain time.
La acción del ácido se dirigirá directamente al maíz, y la piel y los tejidos a su alrededor estarán protegidos con un emplasto adhesivo.	The action of the acid will be directed directly at the corn, and the skin and tissues around it will be protected with an adhesive plaster.
Cicatrización de heridas: las hojas de verbasco aplicadas en emplasto han mostrado propiedades para estimular la cicatrización de heridas, y son un remedio popular en la medicina tradicional turca.	Wound healing: the leaves of mullet applied in plaster have shown properties to stimulate wound healing, and are a popular remedy in traditional Turkish medicine.
Incluso la cáscara es útil como emplasto o vendaje de emergencia para heridas porque se sabe que el interior de la cáscara tiene buenas propiedades antisépticas y se dice que elimina las verrugas.	Even the peel is useful as a poultice or emergency wrap for wounds because the inside of the peel reputedly has anti-septic properties and has been claimed to remove warts.
Emplastos: Efectos similares a los producidos por el aceite esencial pueden conseguirse si se machacan un par de hojas de esta planta y se colocan en forma de emplasto sobre la parte de la piel afectada.	Make mouthwashes) Note: Similar effects to those produced by the essential oil can be achieved if a few crushed leaves of this plant are placed as a poultice on the affected skin.