empirismo

Desprendido del empirismo, para Dewey la experiencia tiene una estructura narrativa.
Detached from empiricism, for Dewey experience has a narrative structure.
Un nuevo espíritu de empirismo llenó la cultura.
A new spirit of empiricism filled the culture.
Es necesario que pase por la criba del empirismo.
It is necessary to pass through the sieve of Empiricism.
También es una grave amenaza para la moderación y el empirismo racional.
He is also a grave threat to moderation and rational empiricism.
Este descuido corre el riesgo de un empirismo abstracto.
This neglect runs the risk of abstract empiricism.
Asentí y murmuré algo acerca de principios iluminadores y el empirismo.
I nodded and murmured something about enlightenment principles and empiricism.
Inglaterra fue el centro del empirismo.
England was the center of empiricism.
Esta tesis es también muy característica del empirismo unilateral.
This statement is once again characteristic of one-sided empiricism.
Un culto servil a la realidad establecida es el sello distintivo del empirismo.
A slavish worship of the established fact is the hallmark of empiricism.
Son solo dos tipos de empirismo.
It is just two different kinds of empiricism.
Aquí algunos señalan al instrumentalismo de Dewey o al empirismo de Locke.
Here some would point to the instrumentalism of Dewey or the empiricism of Locke.
En realidad, el simple empirismo es incapaz de hacer frente a los espiritistas y refutarlos.
In fact, mere empiricism is incapable of refuting the spiritualists.
El budismo es puro empirismo religioso.
Buddhism is certainly pure religious empiricism.
A pesar de su empirismo, los Leweses compartían la misma opinión que Ruskin.
Their empiricism notwithstanding, the Leweses shared Ruskin's belief.
Hay empirismo: juzgar la verdad solamente a partir de una serie limitada de experiencias empíricas.
And there's empiricism—judging truth solely by a narrow set of empirical experiences.
Ahora demostraré que el empirismo adoptado por Euler y sus copensadores es una religión.
I shall now show that the adopted empiricism of Euler and his co-thinkers is a religion.
El empirismo de Hobbes por ejemplo.
Take the empiricism of Hobbes.
La historia del desarrollo moderno del empirismo, desde Sarpi, se resume de la manera siguiente.
The history of the modern development of empiricism, since Sarpi, is summarized as follows.
El segundo es la maldición del llamado empirismo, que introdujo el tirano de Venecia, Paolo Sarpi.
The second, is the curse called empiricism, introduced by the tyrant of Venice Paolo Sarpi.
Por tanto, solo en su relación con las creencias religiosas puede juzgarse competentemente al empirismo.
It is, therefore, only in its relationship to religious belief that empiricism could be competently judged.
Palabra del día
el maquillaje