empirical

empírico

This world is an empirical or relative reality (Vyavaharic Satta).	Este mundo es una realidad empírica o relativa (Vyavahárika Satta).
To Hernández Pijuan, painting was an empirical form of knowledge.	Para Hernández Pijuan, la pintura era una forma empírica de conocimiento.
It can be applied to empirical science in two ways.	Puede ser aplicado a la ciencia experimental de dos modos.
This conclusion is an empirical refutation of the Okishio position.	Esta conclusión es una refutación empírica a la posición de Okishio.
Strategy implies any evolutionary empirical scheme associated with beneficial consequences.	Estrategia implica cualquier esquema evolutivo efectivo asociado con consecuencias benéficas.
There is a difference between metaphysical knowledge and empirical experience.	Hay una diferencia entre el conocimiento metafísico y la experiencia empírica.
For the moment there is empirical evidence to corroborate both hypotheses.	Por el momento, existe evidencia empírica para corroborar ambas hipótesis.
Although widely used, this model has received little empirical support.	Aunque se usa ampliamente, este modelo recibió escaso apoyo empírico.
Frameworks of empirical evidence used to study and interpret social phenomena.	Marcos de evidencia empíricas utilizadas para estudiar e interpretar fenómenos sociales.
To provide evidence on this topic, we conduct an empirical examination.	Para aportar evidencia sobre esta cuestión, realizamos un examen empírico.
No empirical evidence exists with which to test it (40:482).	No existe evidencia empírica con la cual probarlo (40:482).
For us, empirical science is on the cutting edge of knowledge.	Para nosotros, la ciencia empírica está en el filo del conocimiento.
Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries.	De esas investigaciones empíricas y teóricas han surgido diversas explicaciones.
What is science but the empirical pursuit of the truth?	¿Qué es la ciencia sino la búsqueda empírica de la verdad?
We provide additional empirical evidence that supports our results.	Se proporciona una evidencia empírica adicional que apoya nuestros resultados.
Figuring out what works (and what does not) is an empirical process.	Averiguar qué funciona (y qué no) es un proceso empírico.
By contrast, empirical diversity belongs to what appears.	Al contrario, la diversidad empírica pertenece a lo que aparece.
The selection of an alternative opioid is largely empirical.	La selección de un opioide alternativo es en mayor medida empírica.
The empirical fact is that a contradiction exists in our being.	El dato empírico es que existe una contradicción en nuestro ser.
We never use empirical data to determine halachik principle.	Nunca usamos datos empíricos para determinar principio halachik.