emphasize

Several participants emphasized the link between globalization, racism and migration.	Varios asistentes enfatizaron el nexo entre globalización, racismo y migración.
The concepts emphasized at Daewoo were creativity, challenge and sacrifice.	Los conceptos acentuados en Daewoo eran creatividad, desafío y sacrifise.
CANADA emphasized partnerships between governments and the private sector.	CANADÁ destacó las asociaciones entre gobiernos y el sector privados.
Amnesty International had emphasized the inhuman nature of those demolitions.	Amnistía Internacional ha subrayado el carácter inhumano de esas demoliciones.
As numerous speakers emphasized, such situations must be examined concretely.	Como enfatizaron numerosos oradores, tales situaciones deben ser examinadas concretamente.
A great effort that it must be emphasized like very positively.	Un gran esfuerzo que debe ser enfatizado como muy positivo.
Feldman emphasized the importance of diplomacy on a personal level.	Feldman subrayó la importancia de la diplomacia a nivel personal.
SAUDI ARABIA emphasized the need for continuous discussions on insurance.	ARABIA SAUDITA enfatiz la necesidad de discusiones continuas sobre aseguramiento.
Several Parties emphasized the value of learning from the CDM.	Varias Partes enfatizaron el valor de aprender del MDL.
The shield is strongly emphasized schists and also has a niche.	El escudo está fuertemente enfatizado esquistos y también tiene un nicho.
Mr. Chi Cheng studied seven colors, which emphasized personal feeling.	Sr. Chi Cheng estudió siete colores, que acentuaban la sensación personal.
Beginning of the third (and final) level of emphasized text.	Comienzo del tercer (y último) nivel de texto enfatizado.
The President emphasized that the next year would be difficult.	El Presidente destacó que el próximo año sería difícil.
Finally, the Buddha always emphasized the importance of good friends.	Finalmente, el Buda siempre enfatizó la importancia de tener buenos amigos.
Panelists emphasized the need for coherent approaches and standardized frameworks.	Los panelistas enfatizaron la necesidad de enfoques coherentes y marcos estandarizados.
Several Parties emphasized that the process should be iterative.	Varias Partes subrayaron que el proceso debía ser iterativo.
The EC emphasized that its NMS reflects current trends.	La CE enfatizó que sus ENGs reflejan las tendencias actuales.
Many elements of the past have disappeared, as you emphasized.	Muchos elementos del pasado han desaparecido, como habéis hecho notar.
End of the third (and final) level of emphasized text.	Final del tercer (y último) nivel de texto enfatizado.
Several speakers emphasized the vital role of the Committee on Information.	Varios oradores destacaron el papel vital del Comité de Información.