empezar

to start

Si esto empezase a repercutir en el bufete, tendríamos que hablar.	If this starts impacting the firm, we'll have to talk.
Tuve que terminar con su sufrimiento antes de que empezase.	I had to end his suffering before it could begin.
El coche estaba allí horas antes de que empezase.	The car was in place hours before it started.
No nos esperábamos que la batalla empezase tan pronto.	We had not expected the battle to begin so soon.
¿Sería eso suficiente para hacer que esta cosa empezase?	Would that be enough to get this thing started?
Pensé en hacerlo después de que la guerra empezase.	I thought about doing that after the war started.
Mis padres se oponían a que empezase una carrera.	My parents objected, of course, to my having a career.
Bueno, Sr. Lyon, me gustaría que empezase con Wolfenden.	So, Mr Lyon, I'd like you to lead with Wolfenden.
Dijo que le avisara cuando empezase la fiesta.	He said to give him a call when the party started.
¿Cuánto tiempo estuvisteis allí antes de que Vod empezase con él?	How long were you two out there before Vod got together with him?
Cuanto antes empezase a preparar el abandonar este lugar, mejor.	The sooner he began making arrangements to leave this place, the better.
No. Ésta no es tecnología que Daniel Su empezase antes de deserar.	No.This isn't technology that Daniel Su started after he defected.
Me gustaría que empezase con la quimio.	I'd like to get you started on chemo.
Esta no es la forma en la que quería que empezase nuestra vida juntos.	It's not the way I wanted to start our life together.
Después de que empezase la visión, aparecí en un estrecho puente colgante.	After the vision started, I appeared on a narrow suspension bridge of sorts.
Colaron a sus seguidores en la cámara antes de que la reunión empezase.	They snuck their supporters into the chamber before the meeting was supposed to start.
En el intermedio antes de que empezase este ciclo, se encontraron por primera vez.	They met for the first time in the interim before this cycle began.
Antes de que empezase la guerra civil.	Long before the Civil War started.
No podía encontrar ninguna costura, ningún borde donde acabase la mascara y empezase su cara.	He could feel no seam, no border where the mask ended and his face began.
Ana vino a mi encuentro. Dijo que necesitaba que empezase esa pelea con ella.	She said she needed me to start that fight with her.