empezar

Popularity

500+ learners.

Al cabo de tres días, las úlceras deberían empezarse a curar.	After 3 days, the sores should begin to heal.
Debe empezarse a administrar antibióticos dentro de las primeras 24 horas.	Antibiotics should be started within the first 24 hours.
Eso necesita empezarse en algún momento, en algún lado.	This needs to be started at some time, somewhere.
La fisioterapia y la terapia ocupacional deben empezarse lo más pronto posible.	Physical and occupational therapy should be started as early as possible.
Así podría empezarse un verdadero diálogo intercultural.	Thus a real intercultural dialogue could be initiated.
Tiene que empezarse a reconstruir la economía.	So, you have to begin to build the economy.
El entrenamiento en el idioma necesita empezarse antes de ir al país extranjero.	Language training needs to be started before going to the foreign country.
Le pidió que la ayudara a empezarse.	She asked him to help her start herself.
A partir del día 20, puede empezarse a dar alimento sólido a los cachorros.	From the 20th day, you can start to take solid food to puppies.
En materia de subversión, puede empezarse por donde sea.	In subversion, one can start anywhere.
La novedad buena: para empezarse el programador, no obligatoriamente recibir la enseñanza superior.	Good news: to become the programmer, it is not obligatory to get higher education.
Los interrogratorios, en mi concepto, deben empezarse por los agentes estatales de menor rango.	Interrogatories, in my opinion, should begin with lower ranking agents of the state.
Este curso de auto aprendizaje se realiza bajo demanda y ¡puede empezarse de inmediato!	This selfstudy course is provided on demand and can be started straight away!
Este tipo de tratamiento debería empezarse tan pronto como considere que está teniendo una migraña.	This type of treatment should be started as soon as you think you're getting a migraine.
Todos los programas deben empezarse como administrador desde que el inicialización-archivo no se pone al día por otra parte.	All programs should be started as administrator, since the initialization-file is not updated otherwise.
El niño o niña indica cuando debe empezarse el parto mediante unas complejas actividades bioquímicas.	The baby indicates when the delivery will start by means of some complex biochemical activities.
Recursos 14+ x 85 Un buen libro puede empezarse con cuatro ideas sueltas sobre una servilleta.	Resources 14+ x 85 A good book can start with just a few rough scribbles on a napkin.
No existe ningún plazo de envío de solicitudes y en principio puede empezarse en cualquier momento.	There is no application deadline and it is usually possible to start at any time.
Debe empezarse por la investigación de técnicas relacionadas con la agricultura sostenible y la gestión del agua.	Several key steps were needed, starting with research into techniques for sustainable agriculture and water management.
Si se ejerce demasiada presión sobre la fascia plantar, las fibras pueden lesionarse y/o empezarse a desgarrar.	If too much pressure is put on the plantar fascia, the fibers can become damaged or start to tear.