empezar a salir con

Violet, no vas a empezar a salir con él.
Violet, you're not gonna start going out with him.
Seguiste flirteando conmigo mucho tiempo después de empezar a salir con ella.
You kept flirting with me long after you started dating her.
Es solo que quería empezar a salir con Tyler.
It's just that she wanted to start seeing tyler.
Tal vez, tendriamos que empezar a salir con otras personas.
Maybe we should just start seeing other people.
¿Cuándo crees que está bien empezar a salir con alguien?
When do you think it's okay to start dating?
Dijo que deberíamos empezar a salir con otras personas, lo cual es original.
He said we should see other people, which is original.
¡Creo que debemos empezar a salir con otra gente!
I think we should start seeing other people!
Seguiste flirteando conmigo mucho tiempo después de empezar a salir con ella.
You kept flirting with me long after you started dating her.
¿Cómo pudiste empezar a salir con él en un principio?
How'd you even get hooked up with him in the first place?
¿Decidiste empezar a salir con a ese chico?
Did you decide to start seeing that boy?
Nuestra meta podría ser empezar a salir con alguien.
Our goal may be to start dating.
Después del divorcio, ¿en cuánto tiempo puede empezar a salir con alguien?
After the divorce, how soon should you start dating?
Sí, justo antes de empezar a salir con la ex mujer de Wade.
Yes, right before he started dating Wade's ex-wife.
¿Por qué iba a perder amigos solo por empezar a salir con alguien?
Why would I lose friends just because I started dating someone?
Tal vez empezar a salir con otras personas.
Maybe start seeing other people.
Sí, quizá deberías haberlo pensado antes de empezar a salir con Rico.
Yeah, maybe you should have thought about that before you started hooking up with Rico.
¿Vas a empezar a salir con ese tipo?
You mean to start seeing that guy?
Es un poco tarde para empezar a salir con el chico de la piscina, ¿No?
It's a little late to start dating the pool boy, isn't it?
Deberías empezar a salir con ella.
You should start dating her.
Acababa de empezar a salir con Gloria.
I had just started dating Gloria.
Palabra del día
el portero