empezando la semana

Cada vez es más frecuente, especialmente en las grandes ciudades, que las personas jóvenes manifiesten sentir sueño excesivo incluso después de una placentera noche de descanso, o agotamiento mental, aún cuando apenas está empezando la semana.
It is becoming increasingly common, especially in large cities, for young people to feel excessive sleepiness even after a pleasant night of rest, or mental exhaustion, even when the week is just beginning.
Empezando la semana del 30 de octubre, iremos ampliamente a las universidades y comunidades para generar una gran presencia visual y vender muchos ejemplares.
Starting on the weekend of October 30, we will be spreading out onto campuses and in neighborhoods, creating a big visual presence and selling lots of copies.
Palabra del día
las sombras