empezar

Así que empezad a decir cosas a la cuenta de tres.	So start saying things on the count of three.
Así que si las queréis, empezad a llamar ahora.	So if you want them, start calling right now.
Vosotros dos, adelantaos y empezad con el coche.	You two go on ahead and start on the car.
Uno de vosotros mejor empezad a hablar ahora mismo.	One of you better start talking right now.
Iros a algún sitio y empezad una nueva vida.	Go somewhere and start a new life.
Bueno, si queréis que os de un consejo, empezad enseguida...	Well, if you want my advice, you start straightaway...
Bueno, empezad a pensarlo y no olvidéis una cosa.	Anyway, start smelling around, and don't forget one thing.
Por favor creced, y empezad a llevaros bien.	Please just grow up, and start getting along.
Sí. Llevadlo dentro y empezad a hablar con él.	Boys, take him inside and start talking to him.
Reúne a los hombres y empezad a cortar los árboles.	You get the men, start cutting the trees.
Dejad de jugar con el agua y empezad a trabajar.	Stop playing around in water, let's start working.
Ahora empezad a mover la mano izquierda hacia arriba.	Now start moving your left hand upward.
Cuando diga "empezad", tendréis dos horas para terminar el examen.	When I say, "begin, " you'll have two hours to complete the exam.
Id al pozo más cercano y empezad a sacar agua.	Go to the nearest well, start drawing water.
Conduce hasta el punto marcado en el mapa, después empezad una nueva vida.	Drive to the location on the map, then start a new life.
Y si no podéis, empezad a contar.	And if you can't, just start counting.
Y empezad a llevarlo a vuestro ritmo básico.	And start taking it to your base pace.
Si no queréis perder el trabajo, empezad a respetarlo.	If you don't want to lose your jobs, you'd better start respecting him.
Por favor, empezad a quitar las sábanas.	Please start by taking off the sheets.
Seguid mi consejo y empezad por el final.	Well, if you take my advice, you'll start with the ending.