empezar

to start

La fotografía empezaba a ser algo tremendamente divertido para mí.	Photography began to be something extremely funny to me.
Lentamente, el nudo de información en mi cabeza empezaba a desbaratarse.	Slowly, the knot of information in my head was unraveling.
La absurda idea empezaba a convertirse en una propuesta colectiva.	The absurd idea began to be transformed into a collective proposal.
Mi proposición de baile empezaba a sonar como una proposición.	My prom proposition was starting to sound like a proposal.
En el espacio del Universo 16, Gohan empezaba a preocuparse.	In the Universe 16 balcony, Gohan was starting to worry.
Mike no lo sabía, pero su noche apenas empezaba.	Mike didn't know it, but his night was just beginning.
El discípulo empezaba a vivir en el espacio del silencio.	The students began to live in the space of quietness.
Y solo cuando empezaba a pensar mejor de ti.	And just when I was starting to think better of you.
Aquí es donde terminaba el lago y empezaba la ciudad.	This is where the lake ended and the city began.
Más interesante que Filip no empezaba a negar esta información.	The most interesting that Philip did not begin to deny this information.
Sí, ella empezaba peleas para ver si tenía pulso.	Yeah, she'd start fights to see if I had a pulse.
La conversación empezaba con un gran reto, como siempre.	The conversation began with a great challenge, as they always did.
Sí, curiosamente me dijeron que la reunión empezaba a las 10:30.	Yes, oddly I was told the meeting began at 10:30.
Bueno, por lo menos su día empezaba con buen pie.	Well, at least his day started out on a good note.
Justo cuando empezaba a acostumbrarme al sonido de los grillos.	Just when I was getting used to the sound of crickets.
Por su nombre empezaba a llamarse en Varino.	On her name it began to be called as Varino.
El hermoso cielo azul claro de la mañana empezaba a cambiar.	The beautiful blue sky of the morning was starting to change.
Justo cuando Jack Byrne se empezaba a parecer a nuestro sujeto.	Just when Jack Byrne was starting to look like our guy.
Al mismo tiempo la humanidad empezaba a sufrir.	At the very same time mankind was beginning to suffer.
Y se supone que empezaba la quimio esta semana.	And she's supposed to start chemo this week.