empezó en

La Revolución Cultural empezó en 1966 y terminó en 1976.
The Cultural Revolution began in 1966 and ended in 1976.
El trabajo empezó en junio y concluyó cuatro semanas después.
The work began in June and concluded four weeks later.
Tu sueño es lo que la empezó en primer lugar.
Your dream is what started it in the first place.
Pero el problema es que empezó en otros lugares también.
But the problem is, it's started in other places too.
Nuesta historia empezó en 2001 con el nascimiento de SleepingRome.com.
Our story began in 2001 with the birth of SleepingRome.com.
Lo que empezó en Paraná sigue en La Paz, Entre Ríos.
What started in Paraná continues at La Paz, Entre Ríos.
El treceavo y último baktún empezó en el año 1.618.
The thirteenth and last baktun began in the year 1618.
Y la lucha que empezó en 1919 fue un triunfo asombroso.
And the struggle started in 1919 was a staggering triumph.
Este trabajo con el Maestro Tibetano empezó en 1919.
This work with the Tibetan Master started in 1919.
Pero usted empezó en este campo a mi edad.
But you started in this field at my age.
La cooperación entre el UNFPA y México empezó en 1972.
Cooperation between UNFPA and Mexico began in 1972.
El inicio de mi interés en los idiomas empezó en España.
The start of my interest in languages started in Spain.
CARIBCAD es un proyecto que empezó en septiembre del 1997.
CARIBCAD is a project that has begun in September 1997.
La construcción empezó en 1842 y duró doce años.
Construction started in 1842 and lasted for twelve years.
Tu padre finge que su vida empezó en California.
Your father likes to pretend his life started in California.
El trabajo empezó en 2012 y continuará hasta 2015.
Work began in 2012 and will continue until 2015.
Sí, empezó en Dakota del Sur cuando tenía diez años.
Yeah, it started in South Dakota when I was ten.
La construcción empezó en 2013 y fue concluida en 2016.
Construction started in 2013 and was completed in 2016.
Su carrera empezó en la fotonovela y el teatro.
Her career began in the fotonovela and the theater.
Creemos que empezó en el pasado, pero no fue así.
We think it started in the past, but it didn't.
Palabra del día
aterrador