Los emperadores también utilizaron la religión para alcanzar objetivos políticos particulares. | The emperors also used religion to achieve particular political objectives. |
En nuestras relaciones personales, elegimos ser mendigos o emperadores. | In our personal relationships, we choose to be beggars or emperors. |
Praga fue la sede de muchos reyes, príncipes y emperadores famosos. | Prague was a seat of many famous kings, princes and emperors. |
En el frente se verá bustos de emperadores romanos. | On the front you will see busts of Roman emperors. |
Itálica fue la ciudad natal de los emperadores Trajano y Adriano. | Italica was the birthplace of the emperors Trajan and Hadrian. |
Zu Chongzhi seguido en la tradición familiar de servir a los emperadores. | Zu Chongzhi followed in the family tradition of serving the emperors. |
Ellos son reyes y emperadores, la gente más rica. | They are kings and emperors, the richest of people. |
Los linajes separados de emperadores gobernaron en cada lugar. | Separate lineages of emperors ruled in each place. |
Los emperadores adoptaron el título de Shahanshar, el rey de reyes. | The emperors adopted the title of Shahanshar, the king of kings. |
Linajes separados de emperadores gobernaban en cada lugar. | Separate lineages of emperors ruled in each place. |
Algunos creen que los siete representan siete emperadores del Imperio Romano. | Some believe that the seven represent seven emperors of the Roman Empire. |
Los emperadores galácticos bajaron los hombros, sabiendo que habían sido descubiertos. | The galactic emperors lowered their shoulders, knowing they were busted. |
Toturi fue nuestro aliado, pero pocos emperadores lo fueron en el pasado. | Toturi was our ally, but few emperors have been in the past. |
Esta forma de dirigirse llegó a ser normal para los últimos emperadores. | This form of address became normal for the later emperors. |
Uno de los dos emperadores en el Oeste, | One of the two emperors in the west, |
Él incluso continuó correspondencia personal con uno de los emperadores romanos. | He even carried on personal correspondence with one of the Roman emperors. |
¿Cómo pudo ser que avivamientos poderosos ocurrieron bajo los emperadores Romanos? | How can it be that mighty revivals occurred under the Roman emperors? |
Luego de él, Roma es regida por una larga serie de emperadores. | After him Rome is ruled by a long line of emperors. |
Los Meklords son máquinas muy hambrientas, encabezadas por los emperadores Meklord. | Meklords are hungry, hungry machines, led by the Meklord Emperors. |
La decoración pintada combina temas bíblicos, figuras alegóricas y representaciones de los emperadores. | The painted decoration combines biblical themes, allegorical figures and representations of the emperors. |
