empeorar

John, dejame ayudarte antes de que empeores las cosas.	John, let me help you before you make things worse.
John déjame ayudarte antes que empeores las cosas.	John, let me help you before you make things worse.
Sí, bien, lo que sea, no empeores las cosas.	Yeah, well, whatever it is, don't make it any worse.
Charlie, por favor, no empeores una mala situación.	Charlie, please don't make a bad situation worse.
A mi amiga la dejaron plantada, por favor no empeores las cosas.	My friend got stood up, so please don't make things worse.
No empeores las cosas porque tengas un interés personal.	Don't make things worse 'cause you got an axe to grind.
Te sugiero que no empeores tu situación.	I suggest you don't make your situation any worse.
No lo empeores para ti, John.	Don't make it any worse for yourself, John.
Lex, por favor, antes de que empeores todo.	Lex, please, before you make things worse.
No quiero que empeores las cosas para ti.	I don't want you to make this any worse for yourself.
No lo empeores negando lo que pasó.	Don't make it worse by denying what happened.
Y no necesita que lo empeores, ¿de acuerdo?	He doesn't need you makin' it worse, okay?
No lo sé, podría hacer que empeores.	I don't know, it could make you worse.
No empeores las cosas más de lo que están.	Don't make this any worse than it is.
Necesitas decírselo antes de que empeores.	You need to tell her before you get worse.
Por favor, Castiel, no lo empeores.	Please, Castiel, don't make this any worse.
No empeores más las cosas de lo que están.	Don't make this worse than it already is.
Pero, por favor, no empeores las cosas.	But, please, don't make things worse.
Por favor, Castiel, no empeores esto.	Please, Castiel, don't make this any worse.
Sam, no lo empeores todo, por favor.	Sam, don't make it worse, please.