empeorar

Su piel le picaba terriblemente, y el rascarse solo lo empeoraba.	His skin itched terribly, and scratching only made it worse.
A pesar de las declaraciones de pacificación, la situación empeoraba.	Despite peacemaking declarations, the situation was getting worse.
Los médicos solían pensar que el reflujo empeoraba el problema respiratorio.	Doctors used to think that reflux made the breathing problem worse.
Te dije que si empeoraba, hay una solución.	I told you if it got serious, there is a solution.
La situación en la ciudad empeoraba de hora en hora.	The situation in the city was getting worse from hour to hour.
Cuando el clima estaba seco, la situación empeoraba.	When the weather was dry, it was worse.
Éramos conscientes de que la situación empeoraba día tras día.	We were aware that the situation was getting worse by the day.
Si mi estado empeoraba mi vida estaría en peligro.	If it got worse, my life would be put at risk.
Mientras se le hacían variados estudios de la sangre, mi sobrino empeoraba.	While undergoing various blood studies, my nephew got worse.
Nunca funcionó y siempre empeoraba las cosas.	It never worked and it always made things worse.
La situación militar empeoraba con los días.	The military situation worsened by the day.
Ud. me dijo que viniera a verlo si el dolor empeoraba.	You told me to come and see you if the pain got worse.
Cada vez que el conflicto empeoraba, la familia se trasladaba de nuevo.	Each time the fighting got worse the family moved on.
Sin embargo, su estado se empeoraba y el injerto ya era urgente.	Meanwhile, his condition was deteriorating, the transplant was urgent.
Pero, al final, solo las empeoraba.	But in the end, I would just make them worse.
Lo que empeoraba esta situación era el tamaño de las olas.	What made the situation so much worse was the size of the sea.
La foto estaba llena de detalles repugnantes y el maquillaje solo lo empeoraba.	The photo was full of gruesome details, and the makeup only made things worse.
Debía significar que si empeoraba No tenía ninguna razón para ocultarlo.	Should mean that if it got worse, he had no reason to hide it.
El cansancio acumulado empeoraba la situación.	The accumulated fatigue worsened the situation.
Porque cada vez que quería arreglarlo, empeoraba.	That's because every time I tried to fix it, it got worse.