empeorar

De lo contrario, empeoraremos su situación y simplemente atacarán aún más.	Alternatively, make their situation worse and they will simply dig in more.
Si no funciona no lo empeoraremos.	If it doesn't work, we're no worse off.
No te podemos dar mucho medicamento para el dolor, o empeoraremos tu estado.	We can't give you too much pain medication, or we'll make your condition worse.
Tú quédate aquí, si te ve lo empeoraremos todo.	You stay here Paul. It'll go smoother if she doesn't see you just now.
No empeoraremos las cosas.	Let's not make things worse.
Es esencial garantizar el servicio público que también presta el sector financiero, sin el cual empeoraremos las desigualdades sociales, perjudicando sobre todo a las personas con menos recursos financieros, las instituciones de solidaridad social y otras organizaciones sociales, incluidas las pequeñas y medianas empresas.	It is essential to guarantee the public service which also exists in the financial sector, without which we will worsen social inequalities, dramatically affecting those people with fewer financial resources, social solidarity institutions and other social organisations, including small and micro-enterprises.
¿Pero cómo sabemos que no empeoraremos las cosas?	But how do we know we won't make it worse?
Si nos peleamos con ella, empeoraremos las cosas.	If we fight her, it'll only make it worse.