empenar

¡Pero yo empeñé mi hacha por un anillo de boda!	But I traded my axe for a wedding ring!
De hecho, yo empeñe mi celular para comprar esto.	In fact, I forwent replacing my cell phone to buy this.
En realidad, me empeñé por pagar mi deuda.	Actually, I pawned it all to pay down my debt.
Empeñé mi portátil para devolver el dinero a la casa.	I pawned my laptop to pay back the house.
Me recordaba a la guerra, por eso la empeñé.	It reminded me of the war, so I pawned it.
Incluso aunque la mitad del mundo se empeñe en negarlo.	Even though half the world's still denying it.
Así que empeñé el anillo de compromiso.	So I pawned the engagement ring.
Bueno, tenía una medalla de alerta médica, pero la empeñé.	Well, I did have a medical alert tag, but I pawned it.
Aquí es donde empeñé mi anillo.	That's where I hocked my wedding ring.
Empeñé las estrellas hace diez años.	I put the Stars in hock ten years ago.
Paige, empeñé el brazalete.	Paige, I pawned the bracelet.
Bueno, me empeñé en arreglármelas solo.	Well, I got good at being by myself.
Yo tenía uno, pero lo empeñé.	I did, but I pawned it.
Yo me empeñe en una especie de carrera con la policía, para descubrir quién era.	I embarked on a kind of race with the police to discover the truth.
Empeñé mi palabra.	I gave my word.
Empeñé la motosierra Husqvarna y me mudé a la parte de abajo de la isla.	I pawned the Husqvarna and moved down island.
No las tengo, las empeñe.	I don't have them. I pawned them.
Entonces yo la empeñé.	So I pawned it.
La verdad es que olvidar a ésa, aunque uno se empeñe, no es fácil.	To be sure, if I wanted to forget that one, it wouldn't be too hard.
Aunque me empeñe en superarme y dar saltos cualitativos e instalarme en otro nivel, superior, naturalmente, nada de nada.	Although I strive to beat and give leaps and settle on another level, higher naturally nothing.