empezar

Una vez que empecéis a ver vuestro ego, os asombraréis.	Once you start seeing the ego, you will be amazed.
Pido que ahora empecéis la Novena de la Salvación.	I ask that you now begin the Novena of Salvation.
Una vez que empecéis a organizarlo, el crecimiento se retrasará.	Once you start organizing, then the growth can be stunted.
No empecéis nada en el bar si no es estrictamente necesario.	Never start anything inside the bar unless it's absolutely necessary.
Al resto de vosotros, os sugiero que empecéis a estudiar.	The rest of you, I suggest you start studying.
Ahora... quiero que os quedéis aquí y empecéis esas pruebas.	Now, I want you to stay here, and start those tests.
Quiero que empecéis los dos en las mismas condiciones.	I want to start you both off on the same terms.
No empecéis el día con una discusión.	Don't start the day with an argument.
Sugiero que empecéis a trabajar en él ahora mismo.	Then I suggest you start to work on it right away.
Sí, pero no empecéis a liaros ni nada de eso.	Yeah, just don't start making out or anything.
Quiero que todos empecéis un diario del sueño.	I want you all to start keeping a dream journal.
No empecéis, vosotros dos. Vais a asustar a los otros pacientes.	Hey, don't start, you two, you'll scare the other patients.
La próxima vez, no empecéis sin mí.	Next time, don't get started without me.
Bueno, pero no empecéis a cambiar todo de sitio.	Well, just don't start redoing the place.
Es de vital importancia que empecéis a extender esa riqueza a vuestro alrededor.	It is vital that you begin to spread this wealth around.
Si no queréis, mejor que empecéis a pensar en el partido ya.	If you don't, you better start thinking about this game right now.
Muy bien, no empecéis una guerra.	All right, don't start a war.
No os pongáis nerviosos y empecéis a lamentaros y a llorar.	Do not become restless and start to weep and wail.
Ahora, antes de que empecéis, por favor recordad, siempre debéis hacer señas.	Now before you start out, please remember: You must always sign.
Quiero que empecéis a interrogarles, ¿vale?	I want you to start interviewing them, okay?