empecé a

Desde que empecé a dormir con esta caja en mi cabeza.
Since i started sleeping with that box on my head.
Me levanté y empecé a escribir una carta a Safet.
I got up and started writing a letter to Safet.
Ahora son casi 11 años desde que empecé a fumar.
Now it is almost 11 years since I began smoking.
Bueno, ha estado allí desde que empecé a trabajar aquí.
Well, it's been there since I started working here.
Cuando el doctor me lo contó, solo empecé a vomitar.
When the doctor told me, I just started throwing up.
Me leí el manual y empecé a escribir el juego.
I just read the manual and started writing the game.
Sabes, yo empecé a salir con Mary cuando tenía 17.
You know, I started dating Mary when I was 17.
Así que empecé a jugar con ella todo el tiempo.
So I started playing with it all the time.
Así que empecé a explorar e hice mi propio mapa.
So I started exploring and made my own map.
Quería ser capaz de defenderla, así que empecé a entrenar.
Wanted to be able to defend her, so I started training.
ÉL inmediatamente desapareció y yo empecé a arrepentirme gran momento.
HE immediately disappeared and I started repenting big time.
Entonces empecé a llamar, y los operadores eran muy simpáticos.
Then I started calling in, and the operators were so friendly.
Así que empecé a escribir, y esto es lo que salió.
So I started writing, and this is what came out.
Desde que empecé a litigar en esta corte, hace ocho años.
Since I started litigating at this courthouse, so eight years.
Así que empecé a buscar escuelas en Nueva York.
So I started looking at schools in New York.
Así que empecé a buscar las primeras menciones de ella.
So I started searching for the first mentions of it.
Y empecé a indagar en todo lo que había recogido.
And started to investigate in all what they had collected.
Así que empecé a componer una nueva historia para ellos.
So I began to compose a new story for them.
Así que empecé a escribir mis libros con esa intención.
So I began to write my books with that intention.
Con eso, empecé a tener un gran interés en ella.
With that, I started to have great interest in her.
Palabra del día
el mantel