empeñar

to pawn

Popularity

2,500+ learners.

Es como si el universo se empeñara en juntarnos.	It's like the universe keeps pushing us together.
No podría ser así aunque me empeñara. Espere.	Couldn't be like that if I tried.
Los participantes pidieron a la Mesa Ampliada que se empeñara más en alentar a los Estados Miembros a cursar invitaciones permanentes.	The participants requested the Expanded Bureau to be more active in encouraging Member States to issue standing invitations.
Me pidió que lo empeñara para pagar deudas y lo llevé a la joyería... pero no pude hacerlo.	She asked me to hock it to pay off some debt and I took it to the jeweler's here, but I just couldn't do it.
Las monjas se enteraron que evité aquel trabajo y maravillaron enormemente, no sabiendo que no estuve capaz de ayudarle, a pesar de que me empeñara con todo el celo y sin respeto de mì mismo.	The nuns realized that I avoided that job and they marveled enormously, not knowing what I was not able to help her, despite I undertook with the whole zeal and without respect of myself.
Pero podría entrar en juego antes si la oficina de patentes india no se empeñara en rechazar patentes para pequeños cambios introducidos en fármacos antiguos.	But it could come into play earlier if the Indian patent office is not upheld in its line of rejecting patents for minor modifications of older drugs.
Todas estas contradicciones las manejaría de modo completamente diferente una economía socialista planeada que se empeñara a satisfacer las necesidades de la sociedad en una manera sostenible.	All of these things could be handled differently in a planned socialist economy that strives to meet the needs of society in a sustainable way.