empathize

I admired their rich history and culture and empathized with them.	Admiraba su historia y cultura tan ricas y tenía empatía con ellos.
She empathized with a Jackal?	¿Ha empatizado con un Jackal?
While I empathized with the model, I admired the Police Officer.	Mientras que se identificó con el modelo, yo admiraba el oficial de policía.
You empathized with her.	Te conectaste con ella.
The FIVB President empathized the role of women in the world of volleyball.	El Presidente de la FIVB solidarizó con el papel de la mujer en el mundo del voleibol.
It would be more helpful if we empathized a little bit before judgmentally (and anonymously) calling in the authorities.	Sería más útil si tuviéramos un poco de empatía antes de llamar a las autoridades de manera moralizante (y anónima).
The reverse of the coin features the detailed close-up of a strong Wild Boar, empathized by two wonderful Swarovski inserts.	El reverso de la moneda presenta el primer plano detallado de un Jabalí fuerte, enfatizado por dos maravillosos insertos de Swarovski.
Many of the officers and cadets have empathized with this sudden shock of disappointment, and are wondering why this has to be the case.	Muchos de los oficiales y cadetes han empatizado con esta repentina decepción, y se preguntan por qué esto debe ser así.
Above all, he empathized with the plight of others, even if they were not his fellow countrymen, nor shared his religion or ethnicity.	Sobre todo, se solidarizó con la situación de los demás, incluso si no eran compatriotas, ni de la misma religión u origen étnico.
We have also empathized with the frustrations of the people of all the Territories who require more information in order to make meaningful decisions.	Nos hemos identificado asimismo con las frustraciones de los pueblos de todos los territorios que precisan más información para poder adoptar decisiones válidas.
The workshops utilized inclusive working methods, for example a rolestorming method where participants empathized with the design through a given role.	Los talleres utilizaron métodos de trabajo inclusivos, por ejemplo, un método en el que los participantes se identificaron con el diseño a través de un rol determinado.
She empathized with SME workers after extinguishing LyFC decree; attended the MPJD and assembly of UNAM for the # YoSoy132.	Se solidarizó con los trabajadores del SME después del decreto de extinción de LyFC; participó del MPJD y de la asamblea de su escuela para el #YoSoy132.
The report mentioned here empathized that there is a high correlation between countries with economic freedom and average per-capita GDP.	El citado informe pone de relieve que existe una alta correlación entre los países con una alta libertad económica y aquellos con un PIB per cápita superior a la media.
In an interview with El Universo Diary in Machala, on Friday May 27, Wurtzbach empathized with the victims and sent an emotional message of unity.	En una entrevista con Diario EL UNIVERSO en Machala, el viernes 27 de mayo, Wurtzbach se solidarizó con las víctimas y envió un emotivo mensaje de unidad.
Almayadeen President, Ghassan Ben Jeddou, empathized with that claim in a video message to the participants of the International Festival of Radio and Television, Cuba 2013.	El presidente de Almayadeen, Ghassan Ben Jeddou, se solidarizó con esa reivindicación en un video-mensaje a los participantes del Festival Internacional de la Radio y Televisión, Cuba 2013.
Several Board members empathized with the dilemma the CEO was facing with regard to the reporting lines, particularly in the light of General Assembly resolution 59/272 of 23 December 2004.	Varios miembros del Comité Mixto expresaron su solidaridad con el Secretario y Director General ante el dilema relativo a las estructuras jerárquicas, particularmente en vista de la resolución 59/272 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2004.
Perhaps, in the world there is a person who does not know the phrase, and not the poor girl would have empathized with Cinderella because of her plight and not be scolded narcissistic evil stepmother, who for their own gain mocked miserable defenseless stepdaughter.	Tal vez, en el mundo hay una persona que no conoce la frase, y no a la pobre chica hubiera empatía con Cenicienta, debido a su difícil situación y no ser regañado narcisista malvada madrastra, que para su propio beneficio burló hijastra indefensos miserable.
You know, you're the only person I ever empathized with.	Sabes, eres la única persona con la que he empatizado.
Very few people understood or empathized with me.	Muy pocas personas me entendían o me mostraban empatía.
He empathized with their needs.	Empatizaba con sus necesidades.