empatar

A veces, dos o más jugadores empatarán al tener la misma mano de poker en el showdown.	Sometimes, two or more players will tie by having the same exact poker hand at the showdown.
Si Boca pierde sus próximos 2 partidos y Godoy Cruz le gana a Argentinos Juniors, empatarán en puntos y el título se definirá en la última fecha.	If Boca loses its next 2 games and Godoy Cruz beats Argentinos Juniors, they will tie in points and the title will be defined on the last date.
Si nadie marca un gol, empatarán.	If somebody doesn't score a goal, they'll draw.
Fenerbahce sin embargo, redujo la brecha de 1 a 8-9, pero VakifBank no dejó que sus oponentes empataran el marcador.	Fenerbahce however narrowed the gap to 1 at 8-9, but VakıfBank did not let their opponents tie the score.
El Ajedrez era en su totalidad político en Rusia y a muchos jugadores se les pedía que empataran y algunas veces (muy cortésmente) que perdieran juegos.	Chess was entirely political in Russia with many players being asked to draw and sometimes asked (kindly) to lose games.
Una tenaz y decidida actuación defensiva del Manchester United ayudó a que los Rojos empataran a cero con el Liverpool y se embolsaran un punto en un típicamente estruendoso Anfield.	Share With email A determined defensive performance from Manchester United helped the Reds earn a point against rivals Liverpool after a stalemate inside a typically raucous Anfield.
Indicó que para la AIE es una gran prioridad la necesidad de integración a gran escala de energías renovables variables en redes de energía inteligentes, las cuales empataran los suministros con las demandas fluctuantes de una región.	He indicated that the need for large-scale integration of variable renewable energies into smart energy grids, which will match supplies to fluctuating demands across regions, is high on the IEA's priority list.
En el tercer set, Nicolai / Lupo desperdiciaron una ventaja de 5-1 para que los letones empataran a 9.	In the third set, Nicolai/Lupo squandered a 5-1 advantage to allow the Latvians tie it at 9-all.
Faltaba aún muchísimo tiempo para que empataran los ruidos habituales, y más allá de todos estos muros estaban los jardines.	There was plenty of time yet for the usual noises to begin and beyond all these walls were the gardens.