emparentar

to become related by marriage to

Popularity

500+ learners.

Él tiene contrapartes en los sistemas religiosos de razas emparentadas.	He has counterparts in the religious systems of kindred races.
Estos genomas se compararon igualmente con otras especies estrechamente emparentadas.	The genomes were likewise compared with other closely related species.
Tú y yo estamos emparentadas de un modo u otro.	You and I are related one way or the other.
Ahora dudamos de que estén emparentadas, pero ya no importa.	We now doubt that they are related, but it doesn't matter.
IDE Dividendos entre empresas emparentadas (UCP es residente en el país declarante)	DIA Dividends between fellow enterprises (UCP is resident in the reporting country)
Como, de un modo extraño, como si supiera que estábamos emparentadas.	Like, in a weird way, as if he knew we were related.
Usage: No estamos emparentadas realmente, pero somos hermanas de corazón.	Usage: We are not actually related, but we are sisters at heart.
Como principales idiomas, también lenguas estrechamente emparentadas a menudo traducen muy bien automáticamente.	Like major languages, also closely related languages often translate very well automatically.
IDE Dividendos (excepto dividendos entre empresas emparentadas)	DIA Dividends (excluding dividends between fellow enterprises)
Ya se han realizado experimentos utilizando bacterias emparentadas.	Experiments have already been completed using related bacteria.
No puedo creer que estén emparentadas con Jackie	I can't believe they were related to Jackie.
IDED Dividendos (excepto dividendos entre empresas emparentadas) becario	DIRE Dividends (excluding dividends between fellow enterprises)
IDE Dividendos entre empresas emparentadas (UCP no es residente en el país declarante)	DIRE Dividends between fellow enterprises (UCP is not resident in the reporting country)
IDE Instrumentos de deuda entre empresas emparentadas (UCP es residente en el país declarante)	DIA Debt instruments between fellows (UCP is resident in the reporting country)
Extrapolación de las especies mayores a las especies menores emparentadas	Extrapolation from major to related minor species
IDE Rentas procedentes de deuda (salvo rentas procedentes de deuda entre empresas emparentadas)	DIA Income on debt (excluding income on debt between fellow enterprises)
La reunión de varias fratrias emparentadas forma la tribu.	Several related phratries form a tribe.
IDE Rentas procedentes de deuda entre empresas emparentadas (UCP es residente en el país declarante)	DIA Income on debt between fellows (UCP is resident in the reporting country)
IDED Rentas procedentes de deuda (salvo rentas procedentes de deuda entre empresas emparentadas)	DIRE Income on debt (excluding income on debt between fellow enterprises)
IDE Instrumentos de deuda (con exclusión de la deuda entre empresas emparentadas) becario	DIA Debt instruments (excluding debt between fellow enterprises)