emparedado

Espera, ¿no vas a hacerme un emparedado o nada?	Wait, you're not gonna make me a sandwich or anything?
Debe tener agua en el carburador o un emparedado.	It could be water on the carburettor or a sandwich.
Tal vez fue un poco descuidado con su emparedado.	Perhaps he was a little careless with your sam-sam.
Dime que eso es un emparedado de jamón y queso.	Tell me that's a ham and cheese sandwich.
¡El emparedado era lo único bueno de mi vida!	That sandwich was the only good thing in my life!
Oiga, señorita, ¿por qué no me trae un emparedado?	Hey, lady, why don't you go fetch me a sandwich?
Rebanadas del emparedado Pero entonces tuve una idea mejor.	Slices on the sandwich but then I had a better idea.
Necesito un emparedado y una bebida fría, sin gas.	I need a sandwich and a cold drink, non-carbonated.
¿Has comido algo desde el incidente del emparedado del desayuno?	Have you eaten anything since the breakfast sandwich incident?
Oh, era un emparedado golpeado, como los que tienen en Francia.	Oh, it was a punched sandwich, like they have in France.
Pero todas las cocinas del emparedado no son lo mismo, oh no.	But all sandwich cookers are not the same, oh no.
Como un barman que sabe como hacer un emparedado.	Like a barman who knows how to fix a sandwich.
No, él nunca ha comido un verdadero emparedado cubano.	No but he has never had a real Cuban sandwich.
Lo que Samuel verdaderamente quería era un emparedado de mantequilla de maní.	What Samuel really wanted was a peanut butter sandwich.
Y luego terminé siendo la carne en un emparedado de baile.	And then I ended up being the meat in a dance sandwich.
Ambos sabemos que esto no es una orden de emparedado.	We both know that's not a sandwich order.
Creo que ese emparedado estaba preparado con otras cosas.	I think that sandwich was laced with other stuff.
¿Podrías al menos pretender que quieres un emparedado?	Can't you at least pretend to want a sandwich?
Sí, una albóndiga se salió de mi emparedado.	Oh, yeah, a meatball fell out of my sandwich.
¿Eres la mantequilla de maní en el emparedado?	Are you the peanut butter in the sandwich?