- Ejemplos
Está dotado de casquillos de protección en el área de la empaquetadura. | It is endowed with protective bushings in the packing area. |
Pueden usarse en prácticamente cualquier aplicación estática o dinámica que requiera empaquetadura. | They can be used in virtually any static or dynamic application requiring compression packing. |
Esta construcción produce una firme pero conformable empaquetadura que le permite manejar altas presiones. | This construction produces a firm but conformable packing that handles high pressures. |
Frontal de la puerta estampado sin empaquetadura para un mayor aislamiento y limpieza. | Pressed front door without seal for better insulation and easier cleaning. |
Frontal de la puerta moldeado sin empaquetadura para un mayor aislamiento y limpieza. | Pressed front door without seal for better insulation and easier cleaning. |
Fabricantes de todo tipo de empaquetadura o partes industriales en hule o elastómeros. | We are manufacturers of all kinds of packaging and industrial parts in rubber or elastomers. |
Quite cualquier empaquetadura o sellos de poste viejos que puedan estar adheridos a la base. | Remove any old gaskets or post seals that may be stuck to the base. |
Tejadillo para protección de la portezuela, con empaquetadura alineada, equinas redondeadas, ausencia de intersticios. | Door protection roof, with flush gasket, rounded corners, no gaps. |
Por desgracia, los venden en una gran empaquetadura, en los bancos por 1,5 kg y es más grandes. | Unfortunately, them sell in large packaging, in banks on 1,5 kg and it is more. |
Esta es una empaquetadura de alto rendimiento recomendada para aplicaciones donde las impregnadas con grafito no son aceptables. | This is a high performance packing well suited to applications where graphite impregnation may not be acceptable. |
Un contenedor de 20 pies puede dar cabida a alrededor de 900.000 unidades de discos, pero depende de la empaquetadura. | One 20 feet container may accommodate about 900,000 pcs of discs, but it depends on the packing. |
Piense en la sustitución de la empaquetadura de una válvula de servicio para evitar fugas en el asiento. | Consider the replacement of the packing in a utility valve to prevent internal leaks across the seat. |
CarbaeTM 108 es una empaquetadura de fibra de carbono de última generación que le permitirá controlar sus gastos de mantenimiento sin afectar al rendimiento. | CarbaeTM 108 is a state-of-the-art carbon fiber packings that control your maintenance costs, without compromising performance. |
Todos los materiales industriales que encolan para las necesidades de la población producen en la empaquetadura menuda - los paquetes o los bancos. | All industrial gluing materials for needs of the population let out in small packaging - packages or banks. |
El mantenimiento es limitado a la substitución eventual de la empaquetadura, y esto solo en el caso poco frecuente de ruptura. | The maintenance consists only in substituting the gaskets and only in the rare case of breakage. |
La bomba de material tiene solo 4 piezas móviles, se puede ensamblar rodamiento con sello mecánico o rodamiento estándar con caja de empaquetadura. | Material pump has only 4 moving parts, it can assembled bearing with mechanical seal or standard bearing with stuffing box. |
Tungsteno Carburo de sellos Mecánicos se están utilizando cada vez más en la bomba de fluido para sustituir empaquetadura y el sello de labios. | Tungsten carbide mechanical seals are being used increasingly on fluid pump to replace packed gland and lip seal. |
Resistente empaquetadura de fibra de carbono con bajo nivel de abrasión, impregnada de PTFE y tratada con un lubricante de rodaje a altas temperaturas. | A tough, but low-abrasion, carbon fiber packing impregnated with PTFE and treated with a high temperature break-in lubricant. |
Servicio: Facilmente se adapta a los vastagos usados de las valvulas rellenando las cajas, y forma una empaquetadura de alta densidad cuando esta bajo presión. | Service: Easily conforms to worn valve stems and stuffing boxes, yet forms a very high density packing when compressed. |
Esta empaquetadura se fabrica con los hilos de filamento de grafito de mayor pureza, sin añadir PTFE o lubricantes, solo dispersión de grafito. | This packing is manufactured from the purest graphite filament yarns - NO PTFE or lubricants are added - only graphite dispersion. |
