empapado en sudor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me despierto empapado en sudor frío.	I wake up in a cold sweat.
Él trabajó duro —después de veinte minutos estaba empapado en sudor.	He worked hard—within 20 minutes he was covered in sweat.
Me volvía a despertar empapado en sudor debido a otra pesadilla.	I would wake up drenched in sweat again because of another nightmare.
Shahir, estás empapado en sudor.	Shahir, you're drenched in sweat.
Manuel se levanta empapado en sudor frío.	Manuel wakes up in a cold sweat.
Yo estaba empapado en sudor.	I was drenched in sweat.
Estoy como empapado en sudor.	I'm like drenched in sweat.
Estás empapado en sudor.	You're soaked in sweat.
Estás empapado en sudor.	You're drenched in sweat.
Cuando me desperté, estaba empapado en sudor.	I woke up, I was sweatin' bad.
Luego despierto empapado en sudor.	Then I wake up in a sweat.
Herrero Herrería constante de Horacio es la razón por la que siempre ha empapado en sudor.	Horatio's constant smithing is the reason why he's always soaked in sweat.
Estás empapado en sudor.	You're dripping with perspiration.
Estás empapado en sudor.	Paul, you're dripping with perspiration.
Su cuerpo estaba empapado en sudor, y había vívidas imágenes de sus sueños aún nadando en su mente.	His body was wreathed in sweat, and there were vivid images from his dreams still swimming in his mind.
Todo resultaba muy real para el salvaje, que despertaba de estos sueños empapado en sudor, temblando y gritando.	It was all very real to the savage who would awaken from such dreams reeking with sweat, trembling, and screaming.
Corrí y corrí y corrí – hasta que estaba empapado en sudor y caí sin aire al suelo.	I ran and ran and ran–until I was drenched in sweat and fell gasping on the ground.
El sudor recorría su cuerpo, pero sentía un escalofrío ineludible, y se apretó más el kimono empapado en sudor.	Sweat poured from his body, but he felt an inescapable chill, and drew his perspiration-soaked kimono closer about him.
De vuelta en la carretera, el viento le secó la camiseta y el algodón empapado en sudor se puso tieso como cartón.	Back on the road, the wind dried his T-shirt, and the sweat-soaked cotton turned stiff as cardboard.
Me sentí cayendo hacia la caparazón de mí que había dejado atrás mío, sobre la cama y en otro momento yo desperté – empapado en sudor.	I felt myself falling back toward the shell of myself that I'd left behind me on the bed and in another instant, I awoke - drenched in sweat.