Es mejor si la tierra está húmeda pero no empapada. | It's best if the soil is damp but not sodden. |
Estoy empapada de sudor y no hay ni una abolladura. | I'm drenched in sweat and there's not even a dent. |
Riego: Regar frecuentemente manteniendo la tierra húmeda pero no empapada. | Watering: Water frequently keeping the soil humid but not wet. |
¡He aquí el hombre, Su ropa empapada en Su propia Sangre! | Behold the man, His clothing drenched in His own Blood! |
La turba o sustrato debe estar húmeda pero no empapada. | The peat or soil should be moist, but not soaking wet. |
Colocar la bufanda en agua tibia hasta que esté empapada. | Place the scarf in lukewarm water until it is soaking wet. |
Colocar la pieza en agua tibia hasta que esté empapada. | Place the piece in lukewarm water until it is soaking wet. |
Este sistema está empapada de sangre y suciedad. | This system is drenched in blood and dirt. |
Me sentía a mí misma empapada en un sudor frío. | I felt myself drenched in a cold sweat. |
La experiencia entera estaba empapada en capas de significado. | The entire thing was soaked with layers of meaning. |
Estaba toda empapada así que la dejé tomar un baño. | She was soaking wet so I let her take a bath. |
Esta capa debe estar húmeda pero no empapada. | This layer should be moist, but not soaking wet. |
Mi almohada casi siempre estaba empapada en las mañanas. | My pillow often was very wet in the morning. |
Más tarde, mi camisa estaba empapada en sudor. | Later, my shirt was drenched in sweat. |
Su capa estaba claramente empapada y sollozaba profusamente. | His cloak was visibly soaked and he was sobbing profusely. |
La tierra floja, empapada o congelada es menos adecuada. | Loose, sodden or frozen earth is less suitable. |
Fue un comportamiento cruel y estaba empapada en eso. | It was cruel behavior and I was drenched in it. |
La tierra está empapada de la sangre de inocentes. | The land is saturated with the blood of innocents. |
También puede usar la miga de pan empapada en vinagre de mesa. | You can also use bread crumb, soaked in table vinegar. |
Por debajo de mis rodillas temblar y estoy empapada de sudor. | Below my knees shake and I asoaked with sweat. |
