empantanado

flooded

bogged down

Diccionario
Ejemplos

En ese momento, Bill McGaughey fue empantanado con otras preocupaciones.	By this time, Bill McGaughey was bogged down with other concerns.
Usted no está atrapado en magos o empantanado escribir guiones.	You're not stuck in wizards or bogged down writing scripts.
El ejército norteamericano está empantanado en Iraq y Afganistán.	The US army is tied down in Iraq and Afghanistan.
Pero, ya sabes, ha estado empantanado en el M.I.T.	But, you know, he's been swamped at M.I.T.
El sistema capitalista mundial está empantanado en una crisis financiera global.	The world capitalist system is bogged down in an all-encompassing financial crisis.
Pero los EE.UU. se han empantanado en Irak durante más de siete años.	But the U.S. has been bogged down in Iraq for over seven years.
Pero no consiga empantanado también en éstos.	But don't get too bogged down in these.
¿Quieres que viva a la orilla de un páramo empantanado por años?	You want me to live on the edge of a bog-soaked moor for years?
Estados Unidos se encuentra empantanado en una guerra para controlar Irak.	The U.S. is knee deep in a brutal war to control Iraq.
Disfrutaba trabajando en la solución de problemas difíciles que empantanado otros investigadores.	He enjoyed working on and solving difficult problems that bogged down other researchers.
De lo contrario, todo el proceso quedará empantanado.	Otherwise the whole process will be bogged down in the mire.
Mientras el debate en la Asamblea seguía empantanado, recibimos dos importantes refuerzos.	While National Assembly debate was still deadlocked, we received two significant reinforcements.
No tiene por qué estar empantanado con más complicaciones, ni los usuarios.	It doesn't need to be bogged down with over complication, nor do the users.
Actualmente este proceso de paz está empantanado.	The peace process is currently at a standstill.
Producto increíblemente útil: Los teléfonos inteligentes han quedado cada vez más empantanado con las aplicaciones.	Incredibly Useful Product: Smartphones have gotten increasingly bogged down with apps.
Greta no se ha empantanado al tratar de justificar el objetivo con razones económicas.	Thunberg has not gotten bogged down by trying to justify the target with economic reasons.
El dijo que estaba empantanado.	He said I was in a mire.
Un canal obstruido por el fango y empantanado separa la fortaleza desde la tierra firme.	A swampy canal obstructed by mud separates the fortress from solid ground.
Por favor, esta empantanado.	Please... it got bogged down in the mud.
Perdona que no te llamara antes, pero estaba empantanado.	Sorry I didn't get back to you sooner, but I've just been swamped.