empalmar

to connect

Así es como las T's siempre son completas, sin empalmes.	This is how the T's are always complete, without splices.
La artritis reumatoide es una inflamación crónica de los empalmes.	Rheumatoid arthritis is a chronic inflammation of the joints.
Defectos y empalmes son claramente visibles en la pantalla.	Defects and cuts are clearly visible in the screen.
Monolítica, fabricada con un solo material, sin divisiones ni empalmes.	Monolithic, manufactured from a single material without divisions or joins.
Además, tenía casi 90 empalmes durante la instalación.	In addition, she had almost 90 splices during installation.
La cantidad de ambos depende de cómo muchos empalmes allí será.	The quantity both depends on how many joints there will be.
Diámetro de la cuerda, superior e inferior, con o sin empalmes.	Diameter of the rope, top and bottom, with and without splice.
Una innovación reciente:esteras autoadhesivas con empalmes de seguridad integrados.	A recent innovation: self-adhesive mats with safe integrated splices.
También se puede usar en bandas con empalmes metálicos (HD 01).	Can also be used on belts with mechanical splices (HD01).
Las fallas fueron a veces de los empalmes a las paredes.	The failures were sometimes of the fixings to the walls.
La ciudad tiene empalmes exclusivos con deliciosa cocina afro en Uruguay.	The city has exclusive joints with scrumptious cuisine fro around Uruguay.
Goodyear como contratista general garantizó los empalmes for 15 años.	Goodyear, as the general contractor had guaranteed the splices for 15 years.
Capa superior para empalmes, conexiones cruzadas y distribución de fibras.	Upper layer for splicing, cross-connecting and fiber distribution.
Realizan conexiones a las cajas de empalmes, terminadores u otros conectores.	These make connections to junction boxes, terminators, or other connectors.
Vendido después de 25m con un máximo de 3 empalmes por rollo.	Sold after 25 m with maximum 3 splices per roll.
Los empalmes y espacios interdentales están bien pulidos.	The junctures and interdental spaces are well polished.
La banda se está dañando debido a empalmes de banda descuadrados.	The belt is being damaged due to unsquared belt splices.
Los empalmes son realizados con dispositivos splicers de Mesdan®, eliminando los nudos.	The splices are done with Mesdan® splicers, eliminating knots.
Versiones para perforar orificios para empalmes de rosca métricos o Pg.	Versions for punching holes in metric or Pg threaded connections.
Tiene el hombro, la rodilla y empalmes up/down del tobillo.	It has shoulder, knee and up/down ankle joints.