empalmar

Popularity

500+ learners.

Seleccione la caja empalmada y elija un punto de inserción.	Select the filleted box and choose an insertion point.
La unidad directa empalmada incorporada es capaz de proporcionar la función directa de la conexión.	Built-in direct splice unit is capable for providing direct connection function.
Creo que estoy empalmada.	I think I've got a hard-on.
¿Qué? ¿Puede ser empalmada?	Can it be spliced?
Almas gentilicias estaban resucitando e imaginé que una pértiga robusta de un eje estuviese empalmada hacia el universo.	Souls of people were reviving and I envisioned that a robust pole of an axis was standing towards the universe.
El otro producto génico, producido a partir de la transcripción alfa empalmada alternativamente, es el INHIBIDOR p16 DE LA QUINASA DEPENDIENTE DE CICLINA.	The other gene product, produced from the alternatively spliced alpha transcript, is CYCLIN-DEPENDENT KINASE INHIBITOR P16.
En otro caso, una segunda línea de energía eléctrica había sido empalmada dentro de los alambres más allá del punto de donde estába cerrada.	In another case, a second power line had been spliced into the wiring beyond the point of the lockout.
Una alternativa empalmada isoforma soluble del receptor que puede servir como una proteína de unión que regula la disponibilidad de varios ligandos para la unión al receptor de VEGF y la transducción de señal.	A soluble, alternatively spliced isoform of the receptor may serve as a binding protein that regulates the availability of various ligands for VEGF receptor binding and signal transduction.
En modo en tiempo real, los cambios dinámicos de la cadena de la fibra pueden ser oportunos detectado, es muy útil cuando usted necesita observar el efecto y el proceso de la fibra que es empalmada o conectada.	In real-time mode, the dynamic changes of fiber chain can be detected timely, it is very useful when you need to observe the effect and process of fiber being spliced or connected.
Después de empalmar, se propone la ronda inicial de fibra empalmada para colocarla a lo largo del borde interno de la bandeja y el resto doblándose como redondo con un diámetro no menor a Ø 80 mm dentro de la bandeja.	After splicing, the initial round of spliced fiber is proposed to put along the inner edge of the tray and the rest bending as round with diameter not less than Ø 80mm inside the tray.