Entre otras dolencias también cura sustos y empachos. | Among other ailments she also heals frights and empachos. |
Manchas amarillas y rojas, bien visibles entre el verde de las hojas, y formas extrañas, comparables con insignias y marcas de fábrica, que prometen y memorizan sin confusiones pantagruélicas empachos de néctar, en proporción al insaciable apetito de los huéspedes. | Yellow and red spots, well visible between the green of the leaves, and unusual forms, comparable to signboards and trademarks, which promise and memorize, without misunderstandings, Pantagruelian bellyfuls of nectar, proportionate to the appetite of the guests, which is really unappeasable. |
Uso medicinal: Transtornos estomacales, Empachos, Diabetes. | Medicinal use: Stomach disorders, empacho, Diabetes. |
Mucho ha cambiado la fotografía desde Miller, un medio en constante evolución que ha sobrevivido a todo tipo de cataclismos y a empachos visuales de índole variada. | Photography has changed a great deal since Miller. The medium has been in constant evolution, surviving all sorts of catastrophes and visual overloads. |
