empacar

to pack

Cada pancarta se empacará con un tubo resistente (3 mm de grosor)	Each banner will be packed with strong tube (3 mm thickness)
Cada producto se empacará en una bolsa de pp, luego en cajas de cartón.	Each product will be packed in a pp bag, then in cartons.
Embalaje: todo el vidrio se empacará en fuertes cajas de madera contrachapada de exportación.	Packing: all the glass will be packed in strong export plywood crates.
Nuestro CONTROL de CALIDAD verificará la superficie, dimensión, espesor y empacará adecuadamente.	Our QC will check surface, dimension, thickness carefully and pack them properly.
Ella empacará mañana, voy a buscarla.	She's... huh, packing tomorrow, let me go find her.
Paquete: Cada producto se empacará en una bolsa de pp, luego en cajas de cartón.	Packaging: Each product will be packed in a pp bag, then in cartons.
Para telas de sofá, cada rollo se empacará en una bolsa de PVC + inserto y cartón.	For sofa fabrics,each roll will be packed in PVC bag+insert and cardboard.
Cada dinosaurio se empacará cuidadosamente y se enfocará en proteger los ojos y la boca.	Each dinosaur will be packed carefully and focus on protecting eyes and mouth.
La muestra virgen se sellará y empacará de la misma manera.	The trip blank should be sealed and packaged in the same manner as described above.
La máquina empacará (o caja) de forma automática e igualitaria y transmitirá los Bean Sprouts.	The machine will automatically and equally bag (or box) and convey the Bean Sprouts.
Paquete: Cada producto se empacará en una bolsa de PP, luego en cajas de cartón.	Brand: OEM Packaging: Each product will be packed in a pp bag, then in cartons.
Marca: OEM Paquete: Cada producto se empacará en una bolsa de pp, luego en cajas de cartón.	Packaging: Each product will be packed in a pp bag, then in cartons.
Para tener la bolsa de aseo, empacará su cosmético o toalla, cepillo de dientes o lo que sea con cuidado.	To own the toiletry bag, you will pack your cosmetic or towel, toothbrush or what carefully.
El próximo martes en Suwon, Corea del Sur, la Compañía Mundial de Shen Yun empacará todo por última vez en esta gira.	Next Tuesday in Suwon, South Korea, Shen Yun World Company will load out for the last time this tour.
Después de la granulación y el enfriamiento, se empacará en 20-50kg / bolsa en una escala de empaque de bolsas pequeñas para un transporte y venta convenientes.	After pelleting and cooling, it will be packed into 20-50kg/ bag by small bag packing scale for convenient transportation and sale.
Después de la inspección, el vidrio se empacará en cajas fuertes de madera contrachapada con cinta metálica, para garantizar que no se rompa durante el transporte a larga distancia.	After inspection, the glass will pack in strong plywood crates with metal belt, to make sure no any breakage during long distance transportation.
Luego, el producto se empacará en cajas de cartón y cajas de madera como doble protección para proteger el cable interior esmaltado contra el desgaste durante el transporte.	Then the product will be packed in cartons and wooden cases as double protection to protect enameled inding wire from wear and tear during transport.
Su sillón plateado barroco se empacará en una funda a prueba de golpes, se lo entregarán dentro de los seis días hábiles (de 2 a 3 días en promedio).	Your baroque silver armchair will be packed in a shockproof case, it will be delivered to you within six working days (2 to 3 days on average)
El barco que compré nuevo en marzo de 2018, fue regado por primera vez en abril de 2018, a fines de este mes se limpiará y se empacará nuevamente.	The boat I bought new in March 2018, it was first watered in April 2018, end of this month it will be cleaned and packed again.
El equipo está predispuesto para cada formato y se ajusta de acuerdo con el producto que se empacará, ya sea suelto o ya empacado (con película o en cajas de cartón).	The equipment is pre-arranged for each format and is adjusted according to the product to be packed, be it loose or already packed (with film or in cardboard boxes).