empíricamente

Traductor
Ejemplos

SCP-136-1 no tiene propiedades inusuales que puedan ser medidas empíricamente.	SCP-136-1 has no unusual properties that can be measured empirically.
Algunos aspectos de una cultura pueden ser medidos científica y empíricamente.	Some aspects of a culture can be measured scientifically and empirically.
Ellos niegan que la resurrección fuera empíricamente observable o históricamente verificable.	They deny that the resurrection was empirically observable or historically verifiable.
Sin embargo, ninguna de estas hipótesis ha sido experimentada empíricamente.	However, neither of these hypotheses has been tested empirically.
El modelo se evaluó empíricamente con un curso de psicología.	The model was evaluated empirically in a psychology course.
Esto lo convierte en el único planeta no descubierto empíricamente.	This makes it the only planet not discovered empirically.
Modelo intuitivo con pretensión científica, pues es verificable empíricamente.	Intuitive model with scientific claims, as it is empirically verifiable.
Se sabe que la unión PN se descubrió empíricamente.	It is known that the PN junction was discovered empirically.
Sus declaraciones son empíricamente ciertas en todos los manuscritos originales.	Its assertions are factually true in all the original autographs.
Este método de n´a nada muy científico, pero empíricamente sólido c´est.	This n´a method nothing really scientific, but empirically solid c´est.
Esta comprensión es respaldada por miles y millones de ejemplos empíricamente verificables.	This understanding is supported by thousands and millions of empirically verifiable examples.
Esto confirma lo que se observa empíricamente en todas partes.	This confirms what is observed empirically everywhere.
Las condiciones para la sustituibilidad parecen ser plausibles cuantitativa y empíricamente.	The conditions for substitutability appear to be quantitatively and empirically plausible.
La diferencia entre el conocimiento derivado empíricamente y la deriva intuitivamente.	The difference between empirically derived knowledge and the intuitively derived.
Quizás difícil de cuantificar empíricamente, pero sí existe.	Perhaps difficult to quantify empirically, but there is.
Se necesitan realizar más investigaciones para apoyar empíricamente estas técnicas.	Additional research is needed to empirically support these techniques.
La elección de la capacitancia es usualmente empíricamente hecho en el motor.	The choice of the capacitance is usually empirically made on the motor.
No podemos analizar los eventos solo pragmáticamente y empíricamente.	We cannot analyse events pragmatically and empirically.
Este es el fin: tanto teórica como empíricamente.	That is the end: both theoretically and empirically.
El problema con esta hipótesis es que no es verificable empíricamente.	The difficulty with this premise is that it is not empirically verifiable.