emotividad

emotive nature

Jacinta tocó con tal emotividad que el monarca curó milagrosamente.	Jacinta played with such emotion that the monarch was miraculously cured.
Todo ello en un día de gran emotividad y reunión familia.	All this on a day of great emotion and family reunion.
Se trata de un trabajo que rezuma emotividad, frescura e intimidad.	It's a job that oozes emotion, freshness and intimacy.
¿Es ésta una espontánea erupción de alegría, emotividad e interés público?	Is this a spontaneous outbreak of hilarity, emotions and public interest?
Si la mediumnidad es afectiva, la emotividad será anormalmente grande, excesiva.	If the mediumnity is affective, the emotivity will be abnormally great, excessive.
Un fin de semana cargado de emotividad, encuentro y formación continua.	A weekend full of passion, meeting and ongoing formation.
En la última sesión hubo mucha emotividad.	In the last session there was much emotion.
A menudo se ha dicho que tengo que aceptar la emotividad.	You've often said that I need to accept emotionality.
Nunca hemos parecido favorables en cuanto a la emotividad excesiva.	We have never looked favorable on excessive emotionalism.
A mí me parece que más emotividad le ponen ustedes.	It seems to me that you put more emotion on it.
Este talento innato se ve reflejado en retratos de gran fuerza, emotividad y belleza.	This innate talent translates to portraits of great strength, emotion and beauty.
Cerré los ojos y ya no tuve ninguna ansiedad ni emotividad.	I closed my eyes and I no longer had any anxiety or emotion.
Eso estuvo, correcto. Pero trata de ponerle un poco más de emotividad.	That was flawless, but try putting a little more emotion into it.
Trabajar la emotividad para aceptar cualquier tipo de emoción.	It is important to work on emotivity to accept any type of emotion.
Cerré los ojos y no tuve más ninguna ansiedad o emotividad.	I closed my eyes and I no longer had any anxiety or agitation.
Cerré los ojos y ya no sentí ningún ansia o emotividad.	I closed my eyes and I no longer had any anxiety or emotion.
El nombre elegido correctamente puede reducir ligeramente su emotividad y, por lo tanto, simplificar la vida.	Properly chosen name can slightly reduce their emotionality and, thus, simplify life.
Trabajarás la emotividad de los discursos.	You will work on emotion in speeches.
Aparentemente, se nos considera como las personas con menos emotividad del mundo.	We are apparently considered to be the most emotionless people in the world.
¿Qué punto de emotividad tiene este momento respecto a las otras cuatro sugerencias?	How does this rank against the other four suggestions?