emocionar

to thrill

to move

Vaya y emocione a la gente especial en su vida.	Go ahead and thrill the special people in you life.
Elige cualquier tipo de lectura que más te emocione.	Pick any type of reading that most excites you.
Todavía tengo que encontrar un baile que emocione mi corazón.	I have yet to find a dance that moves my heart.
Vaya adelante y emocione a cualquier persona con este regalo floral.	Go ahead and thrill almost anyone with this floral delicacy.
Vaya adelante y emocione a la persona que usted ama.	Go ahead and thrill the person you love.
Vaya adelante y emocione a su ser amado hoy.	Go ahead and thrill your loved one today.
Espero que se emocione al tomar en cuenta las posibilidades.	I hope you get excited when you consider the possibilities.
Vaya adelante y emocione casi cualquier persona hoy.	Go ahead and thrill almost anyone today.
Yo solo... fue tan escandaloso y me emocione.	I just... It was so scandalous and I got excited.
Espero, sin confianza, que algo me emocione.	I hope, without trust, that something will excite me.
Aún no he encontrado nada que emocione a Bert.	I have not found anything that moves Bert, yet.
Ojala supiera una manera de conseguir que mi padre se emocione.	I wish I knew a way to get my dad excited.
Depende de lo que te emocione a ti, supongo.	Depends on what thrills you, I guess.
Solo... realmente quiero a alguien que se emocione por mí.	Um, I just... I really want someone to be excited for me.
Vaya adelante y emocione a su amor hoy.	Go ahead and thrill your loved one today.
Yo solo... fue tan escandaloso y me emocione.	I just—It was so scandalous and I got excited.
Tengo que admitir que me emocione cuando recibí esa llamada.	I have to admit I was thrilled when I got that call.
Vaya adelante y emocione a alguien hoy.	Go ahead and thrill someone today.
Haz algo que te emocione cada día.	Do one thing that excites you every day.
Bueno, no se emocione, seguro que no tiene importancia...	Well, don't get too excited. I'm sure it's trivial.