emocionar

to thrill

to move

Él se emociona cuando alguien entra a comprar un libro.	He gets excited when someone comes to buy a book.
Un vino que emociona gracias a su fuerza y complejidad.	A wine with emotion thanks to its strength and complexity.
La pintora emociona con sus obras hechas de luz y colores.	The painter excites with her works made of light and colors.
Nos emociona anunciar el lanzamiento de Artec Studio 9.2.	We are excited to announce the release of Artec Studio 9.2.
Charles, tu pasión me emociona más de lo que puedo decir.	Charles, your passion thrills me more than I can say.
Sí, bueno el hombre se emociona con su comida.	Yeah, well, the man does get excited about his food.
Descubrir algo que me emociona, sea arte o no.	Discovering something that moves me, whether it's art or not.
¡Nos emociona poder ayudar a preservar The Brian/Justin Fanfiction Archive!	We're excited to be able to help preserve The Brian/Justin Fanfiction Archive!
Esta idea de atracción y precaución nos emociona.	This idea of attraction and caution excites us.
¡Nos emociona poder ayudar a preservar Seamus/Dean Forever!	We're excited to be able to help preserve Seamus/Dean Forever!
Esta idea de atracción y cautela nos emociona.	This idea of attraction and caution excites us.
Debo decirte que me emociona mucho conocer a tu amigo.	I must tell you that touches me much know your friend.
¡Nos emociona poder ayudar a preservar The Collators' Den!	We're excited to be able to help preserve The Collators' Den!
Nos emociona ver tu visión recobrar vida en la pantalla.	We're excited to see your vision come to life on screen.
¡Nos emociona poder ayudar a preservar Artifact Storage Room 3!	We're excited to be able to help preserve Artifact Storage Room 3!
La música es un lenguaje universal que moviliza, sensibiliza y emociona.	Music is a universal language that mobilises, excites and moves us.
Es la historia humana la que nos emociona, no su historia.	It is the human story that excites us, not your story.
Hoyo usted mismo contra tres otro en una raza que emociona.	Pit yourself against three other in a thrilling race.
Si eso te emociona, ¿quién soy yo para juzgarte?	If that's what excites you, who am I to judge?
¡Nos emociona poder ayudar a preservar Warp 5 Complex!	We're excited to be able to help preserve Warp 5 Complex!