emocionar

to thrill

to move

No me emocioné con tu Vaucanson por el dinero.	I didn't get excited about your Vaucanson for the money.
Y por una vez, me emocioné sobre algo real.	And for once, I got excited about something real.
Lo siento, me emocioné con los aplausos y los vítores.	Sorry, I got carried away with the clapping and the cheering.
Me emocioné cuando accedió a hacer una entrevista conmigo.	I was thrilled when she agreed to do an interview with me.
Pero es cierto que me emocioné, no lo puedo negar.	But it's true I was moved. I can't deny it.
Me emocioné un poco y olvidé que no entendías.	I got a little excited and I forgot you didn't understand.
No, no me emocioné hasta que vi esa cómoda.	No, I didn't get excited till I saw the Kullen.
No, solo me emocioné con el momento.	No, I just got caught up in the moment.
Y después me emocioné al pensar acerca de estar casada contigo.	And then I got all excited, thinking about being married to you.
Me emocioné ese día, como se puede ver.	I got a little bit excited that day, as you can see.
Después de escucharte hablar ayer me emocioné.	After hearing you talk yesterday, it got me excited.
Inmediatamente me emocioné sobre las posibilidades de implementar esto en nuestro programa.	I immediately got excited about the possibilities of implementing this in our program.
Así que me emocioné cuando recibí tu invitación.	So I was pretty excited to get your invitation.
L \ 'probé por primera vez hoy y me emocioné.	L \ 'I tasted for the first time today and I was thrilled.
Me emocioné y le tenía que contar a alguien.	I got excited. I had to tell someone.
Vi el reloj y me emocioné.	I saw the watch and I got excited.
Sí. Vi las noticias. Pero no me emocioné.	Yes, I watched the news, but I wasn't really overwhelmed.
En verdad me sorprendí y me emocioné hasta las lágrimas.	I was really amazed and moved to tears.
En el momento en que me lo dijo, me emocioné.	The second she told me, I was just—I was thrilled.
Me emocioné una vez cuando tenía 8 años.	I frolicked once when I was 8.