emoción intensa

Traductor
Ejemplos

Esa quietud puede ser producida por una emoción intensa.	That stillness can be produced by a shock.
Si hay una fanfarria o una emoción intensa, no viene de tu alma.	If there is fanfare or strong emotion, it is not your soul.
Ha sido un momento de emoción intensa y de verdadera profundidad.	It was a time of intense emotion and deep truth.
Habíamos hecho algo que denunciaba una emoción intensa y legítima.	We had made something that talked about a deep, legitimate emotion.
Una fuerte emoción intensa hizo todo el trabajo.	A strong, intense emotion did all the work.
Un momento de una emoción intensa entre un hombre y una mujer.	It's a moment of intense emotion between a man and a woman.
Los samskaras fuertes se graban en el cuerpo astral cuando un episodio se asocia con una emoción intensa.	Strong samskaras are engraved in the astral body when an episode is associated with emotional intensity.
La lectura es un hábito edificante, pero también puede generar una gran alegría y una emoción intensa.	Reading is an edifying habit, but it can also be deeply joyful and wildly exciting.
Si puedes transferir una emoción intensa a tu contenido, nada se interpondrá en el camino entre tus lectores y los comentarios.	If you can transfer intense emotion to your content, nothing will stand in the way between your readers and comments.
El resultado de 16 Bares documental capturado la emoción intensa y apasionante historias de cada preso que participaron.centrado en la ad {	The result of 16 Bars documentary captured the intense emotion and gripping stories of each inmate who participated.centered-ad {
La negación es la forma en la que tu mente te protege de la emoción intensa mientras te adaptas a tu nueva situación.	Denial is your mind's way of protecting you from intense emotion as you adjust to your new situation.
En conjunto, la autoconciencia y el autocontrol te permiten tener más opciones sobre cómo actuar cuando sientes una emoción intensa como el enojo.	Together, self-awareness and self-control allow you to have more choice about how to act when you're feeling an intense emotion like anger.
La reciente visita del Santo Padre a nuestro hospital en Roma fue un acontecimiento de una profunda espiritualidad y una emoción intensa para la Orden.	The Holy Father's recent visit to our Rome hospital was an occasion of deep spirituality and intense emotion for the Order.
La furia surge del daño, que es la creación perjudicial de nuevas necesidades, y la emoción intensa confronta la injusticia como daño institucionalizado.	Emotion–rage–also surrounds harm, which is the damaging creation of new needs, and much emotion opposes injustice as institutionalized harm.
Hay diversas razones por las que un samskara se imprime mucho más profundamente en la estructura de una persona cuando va acompañado por una emoción intensa.	There are several reasons why a samskara is imprinted much more deeply in your structure if it is accompanied by an intense emotion.
¡Reconquista al final el sentido lleno de la actual realidad y no es posible expresar la emoción intensa de que es invadida cuando, de repente, comprende de poder todavìa querer!	Regain the sense at the end full of the actual reality and is not possible to express the intense emotion from which is pervaded when, suddenly, understands to be able anchors to love!
Mezcla de lo sagrado y lo profano, del arte y la tradición popular, las seculares procesiones de Semana Santa en Mendrisio, cantón del Tesino, despiertan año con año una emoción intensa entre sus participantes, a comenzar por el protagonista de Jesús.	A mix of the sacred and the profane, of art and tradition: several characteristics distinguish the centuries-old historical processions in the holy week leading up to Easter from similar representations.
Una experiencia inolvidable, en la que el conocimiento se convierte en una emoción intensa, revelando la historia y los secretos de obras inmortales, y viviendo la música de los grandes compositores del tiempo ejecutada con los mismos instrumentos de la época.	An unforgettable experience, where knowledge becomes intense emotion. You will discover the history and the secrets of immortal works of art while listening to the greatest composers' music performed using the original musical instruments of that time.
Este martirio es para María de la Pasión, junto con un gran dolor, un inmenso gozo, una emoción intensa de ser la madre espiritual de estas misioneras que han sabido vivir el ideal de su vocación, hasta la efusión de la sangre.	To be the spiritual mother of these missionaries who had known how to live to the shedding of their blood, the ideal proposed by her, was for Mary of the Passion, both a great sorrow, a great joy and a time of great emotion.