emoción fuerte

Traductor
Ejemplos

Será mejor que te prepares para una emoción fuerte.	You'd better prepare yourself for a shock.
Si tienen una emoción fuerte, difícil, no se apresuren a buscar salidas emocionales.	When you feel a strong, tough emotion, don't race for the emotional exits.
Ya no tenemos ninguna emoción fuerte.	We can no longer give each other strong emotions.
Para mí es una emoción fuerte, sabes?	It means a lot to me too.
Las interjecciones expresan sentimiento o emoción fuerte y no tienen ninguna relación gramatical con otras palabras de la oración.	Interjections express strong feeling or emotion and have no grammatical relation to any other word in a sentence.
Algunas veces, un sentimiento o emoción fuerte pueden surgir inesperadamente, ya sea que estén relacionados o no con la situación o con las personas que nos rodean.	Sometimes, a strong feeling or emotion may arise unexpectedly, either related or not to the situation or to the people around us.
Vuelo en el helicóptero es una emoción fuerte cuando la adrenalina hierve en las venas, y, al mismo tiempo, es un evento seguro, que no requiere un entrenamiento especial.	Helicopter Flights Helicopter flight is a thrill when adrenaline is boiling in the veins. At the same time it is an absolutely safe event that does not require special preparation.
Esta emoción fuerte se sienta, usted sabe el origen.	This strong emotion you feel, you know the origin.
Ser incapaz de sentir cualquier emoción fuerte.	Being unable to feel any strong emotion.
Si sientes una emoción fuerte, escribe sobre ella en tu diario.	Whenever you have a strong emotion, record it in your journal.
Tan pronto como siento una emoción fuerte, me quedo con ella.	As soon as I feel a strong emotion, I stay with it.
Coup de estrés, emoción fuerte.	Coup de stress, strong emotion.
El flamenco es famoso por expresar pasión y emoción fuerte que puede dejarte profundamente conmovido.	Flamenco is famous for expressing passion and strong emotion that can leave you feeling deeply moved.
A veces, sin importar lo que hagas, te resulta difícil deshacerte de una emoción fuerte.	Sometimes, no matter what you do, you can't shake a tough emotion.
Es una emoción fuerte y esta fuerza puede ser usada de maneras buenas y provechosas.	It is a powerful emotion and this power may be used in good and helpful ways.
La primera cosa que recuerdo de esta experiencia es una emoción fuerte de aflicción y pérdida.	The first thing I remember of this experience is a strong emotion of distress and of loss.
La sensibilidad de nuestro radar interno puede ser debilitada por una emoción fuerte y varios mecanismos de defensa.	The sensibility of our inner radar can be blunted by strong emotions and various defence mechanisms.
Contienen información importante y símbolos bien conocidos que buscan evocar una emoción fuerte en un televidente, oyente o lector.	They contain both important information and well-known symbols meant to evoke strong emotion in a viewer, listener, or reader.
La cosa es, para darle energía a la taumaturgia debes usar una emoción fuerte y el amor es bueno.	The thing is, to fuel Thaumaturgy you have to use a strong emotion, and love is good.
Es pone algunos valiosos segundos o minutos entre sentir una emoción fuerte y actuar de una manera de la que te arrepentirás.	It puts some precious seconds or minutes between feeling a strong emotion and taking an action you'll regret.