emmer

Traductor
Ejemplos

Wild einkorn and emmer were the principal ancestors.	Einkorn y emmer salvaje fueron los principales antepasados.
The double lines that appear with the units of measure indicate the grain is emmer.	Las líneas dobles que aparecen con las unidades de medida indican que el cereal es trigo sarraceno.
PROTO-SUMERIAN TEXT FROM URUK records the amount of emmer wheat given to a number of men and women.	TEXTO PROTOSUMERIO DE URUK que recoge la cantidad de trigo sarraceno distribuido entre cierto número de hombres y mujeres.
Farro dicocco, also known as emmer, medium spelled or even spelled (Triticum dicoccum L.) is a cereal belonging to the Poaceae family.	Farro dicocco, también conocido como esmeralda, medio o incluso deletreado (Triticum dicoccum L.) es un cereal que pertenece a la familia Poaceae.
However, wheat (glutelin), rye, barley, spelt, green spelt, emmer, triticale, Einkorn wheat, and kamut contain gluten.	El trigo, el centeno, la cebada, la espelta, la espelta verde, el farro, el triticale, la escaña y el kamut contienen gluten natural.
The richness of the local wine and gastronomy is also expressed in the re-evaluation of historical products such as emmer wheat or einkorn flour.	La riqueza eno-gastronómica pasa también a través de la revalorización de productos históricos como el farro o el triticum monococcum, también conocido como trigo escaña cultivada.
The older, non-DUS varieties of wheat, rye, barley, emmer or einkorn are not registered in the catalogue and therefore their seeds cannot be legally sold.	Después de todo, las variedades no DHE más antiguas de trigo, centeno, cebada, farro o escaña no están registradas en el catálogo y por tanto no pueden venderse de forma legal.
T. dicoccum, or emmer wheat, on the other hand has several commercial applications and has even managed a small comeback because of its value as a health food.	Por otro lado, el T. dicoccum, o trigo emmer, tiene verias aplicaciones comerciales y ha podido sobrevivir a una regresion debido a su valor como alimento nutritivo para la salud.
This includes ancient varieties such as emmer and khorasan Triticum turgidum ssp.turanicum (sold as KAMUT® brand wheat) as well as modern varieties such as durum.	Esta incluye las variedades antiguas, como Espelta (Farro) Triticum turgidum ssp. turanicum y la variedad khorasan (que se vende bajo la marca registrada de trigo KAMUT®), una de las variedades modernas del trigo duro.
For instance, wheat, rye, barley, spelt, kamut, oats or emmer wheat. Don't forget that many processed products contain gluten, such as instant soups, sauces, seasonings, chocolate bars and many more.	Recuerda que muchos productos procesados pueden contener gluten, tal y como sucede con las sopas instantáneas, las salsas, los aderezos para ensaladas, barritas de chocolate y muchos más.
In addition to avoiding wheat, any wheat derivatives must also be avoided such as spelt, green spelt (unripe spelt), einkorn, emmer and kamut.	Los expertos también recomiendan evitar los conformados primarios del trigo, como la espelta, la escada secada en verde (espelta desecada y recolectada sin madurar por completo), la escana menor, la escana mayor (trigo almidonero) y el kamut.
Then, the auction known as the puya del ramu begins, where people are invited to bid for emmer bread (so-called because of the flour used to make it) which has been previously blessed in the religious ceremony.	A continuación, tiene lugar la puya del ramu (puja del ramo), que consiste en subastar el pan de escanda (llamado así por el tipo de harina que lleva) previamente bendecido en la ceremonia religiosa.
Besides the flours obtained from legumes, nuts or tubers, there are corn, barley, emmer, rice, oat, rye, kamut and other types of flour.	Existen harinas de maíz, de cebada, de trigo, de arroz, de centeno, de avena, de kamut etc. o incluso de legumbres, frutos y tubérculos.
Emmer had 107,558 votes, or 82.48 percent of the total.	Emmer tenía 107.558 votos, o 82.48 por ciento del total.
He said the primary should be a referendum on Tom Emmer.	Él dijo que el primario debe ser un referéndum en Tom Emmer.
Carney did, however, introduce me to Tom Emmer.	Carney, sin embargo, me presentó a Tom Emmer.
Emmer had refused to unveil a specific budget.	Emmer había rechazado revelar un presupuesto específico.
Tom Emmer felt that he needed to do something to deflect the bad publicity.	Tom Emmer sentía que él necesitó hacer algo desviar la mala publicidad.
Dogmatists such as Emmer opposed any tax increase.	Los Dogmatists tales como Emmer se opusieron a cualquier aumento del impuesto.
Tom Emmer was in a back room taking questions from the audience.	Tom Emmer estaba en una habitación de atrás que tomaba preguntas de la audiencia.