emitir sonido

Traductor
Ejemplos

Porazili especialmente la capacidad para emitir sonido de alta calidad.	Porazili especially the ability to issue high-quality sound.
Estas luces tienden a interactuar entre ellas, y se pueden desplazar sin emitir sonido.	These light tends to interact with each other and can move without a sound.
Su boca se abría sin emitir sonido.	His jaw worked without sound.
Le grito en mi cabeza sin emitir sonido.	I scream and make no sound.
AeroSphère Base puede emitir sonido sincronizado hasta a cuatro altavoces de toda la casa.	AeroSphère Base can send synchronised audio to as many as four AeroSphère speakers around the home.
El resultado es un smartphone que suena bien y a buen volumen, que al igual que el Razer Phone o el ZTE Axon 7 pueden emitir sonido envolvente virtual Dolby Atmos.	The result is a smartphone that is both loud and clear, similar to the Razer Phone or Axon 7 ZTE, which can deliver Dolby Atmos virtual surround sound.
La figura encapuchada ahora se limitaba a sujetar los brazos de Zelda para impedir que se quitara la tela con las manos y asegurarse así de que no pudiera respirar ni emitir sonido alguno.	The hooded figure now simply held Zelda's arms to stop her from removing the cloth with her hands and make sure she could not breathe or emit any sound.
¿Cómo puede la Materia Matrix no emitir sonido o carecer de luz?	How could Materia Matrix be soundless or without light?
Después de horas de cantar, habitualmente ya no podíamos emitir sonido.	After hours of singing we could often no longer produce a sound.
Tras unos instantes (unos segundos), la unidad SFQ-02IRB comenzará a emitir sonido.	After a while (a few seconds), the music will come out from the SFQ-02IRB.
Tras unos instantes (unos segundos), la unidad SFQ-03 comenzará a emitir sonido.	After a while (a few seconds), the music will come out from the SFQ-03.
Tras unos instantes (unos segundos), la unidad SFQ-01A comenzará a emitir sonido.	After a while (a few seconds), the music will come out from the SFQ-01A.
Conexiones de salida de altavoces: conectores banana (2) para emitir sonido estéreo o mono dual.	Speaker output connections: Banana plugs (2) capable of stereo or dual mono sound.
Reiter vio como se movía la boca de su padre sin emitir sonido alguno.	Reiter saw his father's mouth moving soundlessly.
La bestia gorgoteó con dolor y sorpresa, incapaz de emitir sonido alguno, y mucho menos llamar a los otros.	It gurgled in pain and surprise, unable to make any noise, much less call to the others.
Pero otras situaciones les provocan tal grado de ansiedad que tal vez no sean capaces de emitir sonido.	But other situations cause them such extreme anxiety that they may not be able to bring themselves to talk at all.
El tweeter está ubicado directamente debajo del monitor para emitir sonido en la dirección del usuario para satisfacer su audición a corta distancia con sonido de alta calidad.	The tweeter is located directly underneath the monitor to emit sound in the direction of the user to satisfy their close-distance listening with high quality sound.
HDMI maneja el sonido y el video, por lo que un monitor con un conector para auriculares y un cable HDMI puede emitir sonido desde su computadora portátil.	HDMI handles sound as well as video, so a monitor with a headphone jack and an HDMI cable can output sound from your laptop.
Ella me transmitió por pensamiento, y al instante, sin abrir la boca, ni emitir sonido, que no era mi momento y tenía que volver.	She transmitted to me by thought, and instantaneously, without opening her mouth or emitting any sound, that my time had not yet arrived, and that I had to go back.
En la ventana de información del dispositivo, haz clic en Emitir sonido.	In the device's Info window, click Play Sound.