emigrar

to emigrate

En estas condiciones, muchos se han visto obligados a emigrar.	In these conditions, many have been forced to emigrate.
Muchos de sus padres se han visto obligados a emigrar.	Many of their parents have been forced to migrate.
¿Crees que Perú es un país interesante para emigrar allí?	Do you think Peru's an interesting country to emigrate to?
Muchas personas educadas y profesionales se vieron obligadas a emigrar.	Many educated and professional people have been forced to emigrate.
En la primavera de 1935, decidió emigrar a Inglaterra.	In the spring of 1935 he decided to emigrate to England.
Muchos han hablado sobre la posibilidad de emigrar de nuestra patria.	Many have spoken about the possibility of migrating from our homeland.
Un estimado de doscientos millones de personas tendrán que emigrar.	An estimated two hundred million people will have to migrate.
Tuvo que emigrar a Rusia cuando los nazis invadieron Polonia.	He had to immigrate to Russia when the Nazis invaded Poland.
¿Quieres emigrar y comprar una propiedad en el extranjero?	You want to emigrate and buy a property abroad?
En Cuba es mucho más sencillo emigrar que rebelarse.	In Cuba it is much easier to migrate to rebel.
En seis meses más de 30.000 judíos fueron obligados a emigrar.	Within six months more than 30,000 Jews were forced to emigrate.
La decisión de emigrar debe ser libre y voluntaria.	The decision to emigrate should be made freely and voluntarily.
En ese contexto político, decide emigrar a Inglaterra.	In that political context, she decided to emigrate to England.
Sin embargo, algunos usos o ajustes pueden no emigrar.	However, some applications or settings may not migrate.
Te equivocas Robert, ahora es el momento adecuado para emigrar.	You're wrong, Robert, now it's the time to emigrate.
Todos los miembros de la tribu desean emigrar.	All the members of the tribe want to emigrate.
En primer lugar, el preparado puede emigrar de su introducción.	First, the preparation can migrate from area of its introduction.
Esta Cámara lucha por el derecho de toda persona a emigrar.	This House fights for the right of people to emigrate.
Otros decidieron quedarse en Erbil o emigrar del país.	Others decided to stay in Erbil or emigrate out of the country.
Fueron los últimos en emigrar de sus tierras altas natales.	They were the last to migrate from their highland homes.