emerger

Los Tenno están emergiendo a un mundo desconocido para ellos.	The Tenno are emerging into a world unfamiliar to them.
Guinea-Bissau es un país que todavía está emergiendo del conflicto.	Guinea-Bissau is a country that is still emerging from conflict.
Sientes instantáneamente una serie de pensamientos emergiendo en tu mente.	You feel instantly a series of thoughts emerging in your mind.
Ninguna respuesta efectiva parece estar emergiendo desde los poderes establecidos.	No effective response seems to be emerging from the established powers.
Una sociedad libre está emergiendo en esa región del mundo.	A free society is emerging in that part of the world.
La misma lógica está emergiendo en casi todos los países.	The same logic is emerging in almost every country.
Mientras tanto, otro actor político está emergiendo públicamente a la escena.	Meantime, another political actor is publicly emerging on the scene.
Según Kṣemarāja, lo que está emergiendo es otra conciencia.	According to Kṣemarāja, what is emerging is another awareness.
De hecho, vemos ese patrón emergiendo ahora en sus cerebros.	In fact, we see that pattern emerging now in your brains.
Nuevos enemigos están emergiendo mientras el universo se reconstruye.	New enemies are emerging while the universe is rebuilding.
Están emergiendo instituciones democráticas, incluyendo una cultura del compromiso.	Democratic institutions are emerging, including a culture of compromise.
Un joven pino Ponderosa emergiendo de la profunda nieve.	A young Ponderosa pine emerges from the deep snow.
Comencé a ver algo emergiendo de la Tierra hacia la superficie.	I started to see something emerging from Earth into surface.
Hay un patrón emergiendo, y siempre termina mal.	There's a pattern emerging, and it always ends badly.
Nuestro universo ha cambiado y estamos emergiendo hacia una mayor transformación.	Our universe has shifted and we are emerging into a major transformation.
India está emergiendo como un líder en las relaciones de cooperación Sur-Sur.	India is emerging as a leader in the relations of South-South cooperation.
Al mismo tiempo, la resistencia está emergiendo en todas partes.	At the same time, resistance is blooming everywhere.
Pero según otros, lo que está emergiendo es otra cintā o pensamiento.	But according to others, what is emerging is another cintā or thought.
Está emergiendo una peligrosa tendencia, una nueva política de polarización.	A dangerous trend is emerging - a new politics of polarisation.
Un grotesco cuadro de devastación está emergiendo lentamente y nos envuelve.	A grotesque picture of devastation is slowly emerging and haunting us.