emergente

emerging

pop-up

Ahora podemos invertir en aproximadamente 60 mercados emergentes directamente.	Now we can invest in about 60 emerging markets directly.
Ha sido lograda por otras economías emergentes en Asia.	It has been achieved by other emerging economies in Asia.
La demanda de movilidad crece cada año en los países emergentes.	The demand for mobility grows each year in emerging countries.
Estos artistas emergentes pueden ser DJs, bandas y músicos.	These emerging artists can be DJs, bands and musicians.
Lesotho es una de las jóvenes democracias emergentes del continente.	Lesotho is one of young emerging democracies on the continent.
Las ICOs son mecanismos usados por empresas emergentes para obtener recursos.	ICOs are mechanisms used by emerging companies to obtain resources.
Además, algunas de las políticas recomendadas para los mercados emergentes (p.	Moreover, some of the policies recommended for emerging markets (e.g.
Este enfoque puede adaptarse a las amenazas nuevas y emergentes.	This approach can adapt to new and emerging threats.
Algunos inversores miran atentamente la evolución de los mercados emergentes.	Some investors are watching carefully the evolution in emerging markets.
Y éste es el caso con estas tecnologías emergentes.	And this is the case with these emerging technologies.
Apoyo para iniciativas de conectividad local existentes y emergentes (Pathfinder)	Support for existing and emerging local connectivity initiatives (Pathfinder)
La selección incluye un resumen de 159 artistas emergentes.	The selection includes an overview of 159 emerging artists.
Mercados emergentes representados por el MSCI Emerging Markets Index.	Emerging markets represented by the MSCI Emerging Markets Index.
Esto también demuestra la salida de capital de los mercados emergentes.	This also demonstrates the outflow of capital from emerging markets.
La Galería también expone artistas emergentes con propuestas interesantes.	The Gallery also exposes emerging artists with interesting proposals.
Los resultados muestran una alta prevalencia de micotoxinas emergentes.	The results show a high prevalence of emerging mycotoxins.
En 2005, los países emergentes representaban el 22% del consumo mundial.	In 2005, emerging countries accounted for 22% of global consumption.
Xiaomi revisó las cámaras emergentes para la serie Mi MIX (fotos)	Xiaomi reviewed pop-up cameras for the Mi MIX series (photos)
Allan Lam: Los mercados emergentes siguen siendo apasionantes y coloridos.	Allan Lam: Emerging markets remain very exciting and colorful.
¿Qué retos/cuestiones nuevos y emergentes deberían considerarse en la CNUDS?	What new and emerging challenges/issues should be considered at the UNCSD?