Optional version for application in emergency exits and escape routes (FBST) | Versión opcional para salidas de emergencia y vías de evacuación (FBST) |
All of the emergency exits were locked. | Todas las salidas de emergencia fueron bloqueadas. |
Escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits. | Las trampillas de evacuación solo podrán contabilizarse como una de las salidas de emergencia mencionadas. |
Passenger emergency exits | Salidas de emergencia para los viajeros |
Escape hatches can only count as one of the above-mentioned number of emergency exits. | Las trampillas de evacuación solo podrán contabilizarse como una de las salidas de emergencia mencionadas. |
Escape hatches can only count as one of the abovementioned number of emergency exits: | Las trampillas de evacuación solo podrán contabilizarse como una de las salidas de emergencia mencionadas anteriormente: |
Clause 4.2.7.1 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to emergency exits. | En el apartado 4.2.7.1 de la presente ETI se detallan las especificaciones del material rodante en relación con las salidas de emergencia. |
The same applies to the interference with smoke alarms or the unauthorised opening of emergency exits. | Lo mismo se aplicará en caso de manipular los detectores de humo o abrir las puertas de emergencia sin permiso. |
Touch-drills by each cabin crew member for opening normal and emergency exits for passenger evacuation; | prácticas de cada miembro de la tripulación de apertura de las salidas normales y de emergencia para la evacuación de los pasajeros; |
There are six emergency exits on the plane. | Hay seis salidas de emergencia en el avión. |
There are two emergency exits on either side of the row. | Hay dos salidas de emergencia a los lados del pasillo. |
Secure solution for emergency exits and escape routes, etc. | Solución segura para salidas de emergencia, salidas de evacuación, etc. |
It is forbidden to block emergency exits, extinguishers or hydrants. | Queda prohibido bloquear las puertas de emergencia, extintores o hidrantes contra incendio. |
There are also alternative escape routes and approximately 10 emergency exits. | También hay vías de escape alternativas y unas 10 salidas de emergencia. |
Detect blocked emergency exits or objects that have been left behind. | Detecte las salidas de emergencia bloqueadas o los objetos abandonados. |
If you are in an apartment, find out where the emergency exits are. | Si estás en un apartamento, localiza las salidas de emergencia. |
You might be working out the emergency exits, or at least considering them. | Podría estar trabajando fuera de las salidas de emergencia, o al menos considerándolo. |
Interior arrangement (emergency exits, accessibility, seating dimension) | Disposición interior (salidas de emergencia, accesibilidad, dimensiones de los asientos) |
Locate the main and emergency exits. | Localizar las salidas principales y las de emergencia. |
Learn where emergency exits are located. | Aprenda dónde están ubicadas las salidas de emergencia. |
