emergencia

emergency

Durante una emergencia compleja, la situación puede cambiar muy rápidamente.	During a complex emergency, the situation can change very rapidly.
El número que llamar en casos de emergencia es 192.	The number to call in case of emergency is 192.
Respuesta: Si su incidente es una emergencia, llame al 911.	Answer: If your incident is an emergency, call 911.
Estas cintas tienen toda la información en caso de emergencia.	These tapes have everything the information in case of emergency.
Han respondido a una gran emergencia con calma y valentía.	You've responded to a great emergency with calm and courage.
En caso de emergencia, nuestro personal puede ser localizado personalmente.	In case of emergency, our staff can be reached personally.
Esto es una emergencia, y Rand debe responder en consecuencia.	This is an emergency, and Rand needs to respond accordingly.
Por supuesto, en casos de emergencia no es el caso.	Of course, in cases of emergency is not the case.
Por favor diga su nombre y ubicación de la emergencia.	Please state your name and location of the emergency.
Pero Phoebe tiene el número en caso de emergencia.	But Phoebe has the number in case of emergency.
Esta es una emergencia que requiere tratamiento inmediato y agresivo.	This is an emergency that requires prompt and aggressive treatment.
Esta radio puede actuar como una linterna led de emergencia.	This radio can act as a LED flashlight for emergency.
Nos encontramos en un estado de emergencia en este país.	We are in a state of emergency in this country.
Las medidas impuestas bajo el «estado de emergencia» son draconianas.	The measures imposed under the ‘state of emergency’ are draconian.
La posada también brinda asistencia médica en casos de emergencia.	The hotel also provides medical assistance in cases of emergency.
El resultado es una emergencia abierta de la derecha extremista.	The result is an open emergence of the extremist right.
Una programación de emergencia obligatoria es previsto también ex ante.	A programming of obligatory emergency is previewed also ex ante.
Caritas Líbano está siempre lista para intervenir en situaciones de emergencia.	Caritas Lebanon is always ready to intervene in emergency situations.
Manteniéndolo a salvo e informado incluso en caso de emergencia.	Keeping you save and informed even in case of emergency.
Los gobiernos estatal y locales han declarado estado de emergencia.	The state and local governments have declared state of emergency.